Stage de cirque enfants – 27-10-2025 – Jû-Belloc

🎪 Stage de Cirque avec Circ'Adour ! Pendant les vacances scolaires, Circ'Adour invite les jeunes artistes en herbe à découvrir les arts du cirque lors d’un stage ludique et dynamique ! ✨ Au programme : jonglage, équilibre sur objets, acrobaties… 👧🧒 Deux créneaux selon l’âge : 📅 Lundi et mardi : pour les 5 à 7 ans 📅 Mercredi et jeudi : pour les 8 à 12 ans Une belle occasion de s’amuser, de développer sa motricité et d’apprendre en s’émerveillant !

? Circus training with Circ'Adour! During the school vacations, Circ'Adour invites budding young artists to discover the circus arts in a fun and dynamic workshop! ? On the program: juggling, balancing on objects, acrobatics… ?? Two slots according to age : ? Monday and Tuesday: for 5- to 7-year-olds ? Wednesday and Thursday: for ages 8 to 12 A great opportunity to have fun, develop motor skills and learn while marvelling!

? Zirkuspraktikum mit Circ'Adour! Während der Schulferien lädt Circ'Adour junge Nachwuchsartisten ein, die Zirkuskünste bei einem spielerischen und dynamischen Workshop zu entdecken! ? Auf dem Programm stehen Jonglieren, Balancieren auf Objekten, Akrobatik… ?? Zwei Zeitfenster je nach Alter: ? Montag und Dienstag: für Kinder von 5 bis 7 Jahren ? Mittwoch und Donnerstag: für 8- bis 12-Jährige Eine tolle Gelegenheit, um Spaß zu haben, die Motorik zu entwickeln und mit Staunen zu lernen!

? Circusworkshop met Circ'Adour! Tijdens de schoolvakanties nodigt Circ'Adour jonge artiesten uit om de circuskunsten te ontdekken in een leuke en dynamische workshop! ? Op het programma: jongleren, balanceren op objecten, acrobatiek… ?? Twee sessies afhankelijk van de leeftijd: ? Maandag en dinsdag: voor 5- tot 7-jarigen ? Woensdag en donderdag: voor 8- tot 12-jarigen Een geweldige kans om plezier te hebben, motorische vaardigheden te ontwikkelen en te leren terwijl je je verwondert!

? ¡Taller de circo con Circ'Adour! Durante las vacaciones escolares, Circ'Adour invita a los jóvenes artistas en ciernes a descubrir las artes circenses en un taller lúdico y dinámico ? En el programa: malabares, equilibrios sobre objetos, acrobacias… ?? Dos horarios en función de la edad: ? Lunes y martes: para niños de 5 a 7 años ? Miércoles y jueves: de 8 a 12 años Una gran oportunidad para divertirse, desarrollar la motricidad y aprender maravillándose

? Laboratorio di circo con Circ'Adour! Durante le vacanze scolastiche, Circ'Adour invita i giovani artisti in erba a scoprire le arti circensi in un laboratorio divertente e dinamico! ? In programma: giocoleria, equilibrismo, acrobatica… ?? Due orari a seconda dell'età: ? Lunedì e martedì: per bambini dai 5 ai 7 anni ? Mercoledì e giovedì: per bambini da 8 a 12 anni Una grande opportunità per divertirsi, sviluppare le capacità motorie e imparare meravigliandosi!