Stage danse contemporaine avec Déborah Alvarez – 06-04-2026 – Biarritz

Stage de danse contemporaine pour Enfants et Adolescents avec Déborah Alvarez. C'est un stage qui aborde des exercices d'échauffement (pliés, colonne, sol, jambes, sauts, etc.) autour des principes de la danse contemporaine. Mais également des ateliers autour de chorégraphes ou de pièces chorégraphiques avec des improvisations et compositions. Restitution en fin de stage. Enfants 9/12 ans – 14h à 15h Ado 13/15ans – de 15h à 16h30 Intermédiaire/avancé à partir de 15 ans – de 16h30 à 18h

Contemporary dance workshop for children and teenagers with Déborah Alvarez. This workshop covers warm-up exercises (pliés, colonne, sol, legs, jumps, etc.) based on the principles of contemporary dance. But also workshops based on choreographers or choreographic pieces, with improvisations and compositions. Restitution at the end of the workshop. Children 9/12 years – 2pm to 3pm Teens 13/15 – 3pm to 4:30pm Intermediate/advanced from 15 years – 4.30 pm to 6 pm

Zeitgenössischer Tanzkurs für Kinder und Jugendliche mit Déborah Alvarez. In diesem Workshop werden Aufwärmübungen (Pliés, Säule, Boden, Beine, Sprünge usw.) rund um die Prinzipien des zeitgenössischen Tanzes behandelt. Aber auch Workshops rund um Choreografen oder choreografische Stücke mit Improvisationen und Kompositionen. Aufführung am Ende des Workshops. Kinder 9/12 Jahre – 14h bis 15h Teenager 13/15Jahre – 15h bis 16h30 Mittelstufe/Fortgeschrittene ab 15 Jahren – von 16:30 bis 18:00 Uhr

Hedendaagse dansworkshop voor kinderen en tieners met Déborah Alvarez. Deze workshop behandelt warming-up oefeningen (pliés, colonne, sol, benen, sprongen, etc.) gebaseerd op de principes van hedendaagse dans. Er zijn ook workshops over choreografen en choreografische stukken, met improvisaties en composities. Optredens aan het einde van de cursus. Kinderen 9/12 jaar – 14u tot 15u Tieners 13/15 jaar – 15.00-16.30 uur Gevorderden vanaf 15 jaar – 16.30 tot 18.00 uur

Taller de danza contemporánea para niños y adolescentes con Déborah Alvarez. En este taller se realizan ejercicios de calentamiento (pliés, colonne, sol, piernas, saltos, etc.) basados en los principios de la danza contemporánea. También hay talleres sobre coreógrafos y piezas coreográficas, con improvisaciones y composiciones. Actuaciones al final del curso. Niños de 9/12 años – de 14:00 a 15:00 horas Adolescentes de 13/15 años – de 15:00 a 16:30 Intermedios/avanzados a partir de 15 años – de 16.30 a 18.00 horas

Laboratorio di danza contemporanea per bambini e ragazzi con Déborah Alvarez. Questo laboratorio comprende esercizi di riscaldamento (pliés, colonne, sol, gambe, salti, ecc.) basati sui principi della danza contemporanea. Ci saranno anche workshop su coreografi e pezzi coreografici, con improvvisazioni e composizioni. Spettacoli alla fine del corso. Bambini 9/12 anni – dalle 14.00 alle 15.00 Adolescenti 13/15 anni – dalle 15.00 alle 16.30 Intermedio/avanzato dai 15 anni – dalle 16.30 alle 18.00