Stage afro-cubain avec Salsa Campo – 13-02-2026 – Riscle

La troisième section de stages de Jose Carlos Leguen approche. Rendez-vous à la Halle de Riscle avec Jose Carlos Leguen et Aurelien Pecout pour une immersion dans l'univers de la Afro- Cubaine. Jose Carlos Leguen est un professeur et chorégraphe talentueux et renommé en Europe qui dispense des cours de salsa, afro, reggaeton… Si vous souhaitez connaitre et approfondir la culture cubaine, venez apprendre les différents orishas qui feront sens dans vos pas en salsa et timba, que vous soyez débutant ou initié ! Deux cours de niveaux différents à chaque date. – 19h/20h30 : AFRO CUBAIN YEMAYA YEMAYA est un Orisha majeur, déesse des eaux saumâtres, des mers, des océans . Elle est mère de tous les fils de la Terre, quelque soit l'espèce vivante. Elle représente la fertilité, maternité, et représente l'intelligence et savoir. – 20h45/22h15 : RUMBA CUBAINE COLUMBIA COLUMBIA est une danse individuelle des plus anciennes formes de Rumba. Les pas miment des actes de la vie quotidienne (tâches ménagères), des gestes issus de la boxe ou plus récemment des pas de Hip-Hop, Break Dance, avec mouvements d'épaules . Les passionnés de danse comme les curieux auront l’occasion de vivre une soirée rythmée. Les tarifs sont accessibles, avec des formules adaptées aux adhérents comme aux extérieurs, et des packs avantageux pour prolonger le plaisir sur plusieurs cours. Après cette date, un dernier rendez-vous est déjà programmé : le 22 mai 2026. Les inscriptions se font en ligne.

The third section of Jose Carlos Leguen's workshops is approaching. Join Jose Carlos Leguen and Aurelien Pecout at the Halle de Riscle for an immersion in the world of Afro-Cuban music. Jose Carlos Leguen is a talented teacher and choreographer renowned throughout Europe, who teaches salsa, afro, reggaeton… If you'd like to deepen your knowledge of Cuban culture, come and learn the different orishas that will make sense in your salsa and timba steps, whether you're a beginner or an initiate! Two classes at different levels on each date. – 7./8.30pm: AFRO CUBAIN YEMAYA YEMAYA is a major Orisha, goddess of brackish waters, seas and oceans. She is the mother of all the sons of the Earth, whatever the living species. She represents fertility, maternity, intelligence and knowledge. – 8.45pm/22.15pm: CUBAN RUMBA COLUMBIA COLUMBIA is an individual dance from the oldest forms of Rumba. The steps mimic acts of daily life (household chores), boxing gestures or, more recently, Hip-Hop and Break Dance steps, with shoulder movements. Dance enthusiasts and the curious alike are in for a rhythmic evening. Prices are accessible, with formulas adapted to members and non-members alike, and advantageous packs to extend the pleasure over several classes. After this date, a final rendez-vous is already scheduled: May 22, 2026. Registration is online.

Der dritte Abschnitt der Workshops von Jose Carlos Leguen rückt näher. Wir treffen uns in der Halle von Riscle mit Jose Carlos Leguen und Aurelien Pecout, um in die Welt der Afrokubanischen Musik einzutauchen. Jose Carlos Leguen ist ein talentierter und in Europa bekannter Lehrer und Choreograph, der Kurse in Salsa, Afro, Reggaeton usw. anbietet. Wenn Sie die kubanische Kultur kennenlernen und vertiefen möchten, lernen Sie die verschiedenen Orishas kennen, die in Ihren Salsa- und Timbaschritten Sinn machen werden, egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind! Zwei Kurse mit unterschiedlichen Niveaus an jedem Termin. – 19.00/20.30 Uhr: KUBAINISCHER AFRO YEMAYA YEMAYA ist eine große Orisha, die Göttin des Brackwassers, der Meere und Ozeane . Sie ist die Mutter aller Söhne der Erde, unabhängig von der lebenden Spezies. Sie steht für Fruchtbarkeit, Mutterschaft, Intelligenz und Wissen. – 20.45/22.15 Uhr: KUBANISCHE RUMBA COLUMBIA COLUMBIA ist ein Einzeltanz der ältesten Formen der Rumba. Die Schritte mimen Handlungen des täglichen Lebens (Hausarbeit), Gesten aus dem Boxen oder in jüngerer Zeit Schritte aus dem Hip-Hop, Break Dance, mit Schulterbewegungen . Sowohl Tanzbegeisterte als auch Neugierige haben die Gelegenheit, einen rhythmischen Abend zu erleben. Die Preise sind erschwinglich, mit Angeboten für Mitglieder und Außenstehende sowie Vorteilspaketen, um das Vergnügen auf mehrere Kurse auszudehnen. Nach diesem Datum ist bereits ein letzter Termin geplant: der 22. Mai 2026. Die Anmeldung erfolgt online.

Het derde deel van de workshops van Jose Carlos Leguen staat voor de deur. Sluit je aan bij Jose Carlos Leguen en Aurelien Pecout in de Halle de Riscle voor een onderdompeling in de wereld van de Afro-Cubaanse dans. Jose Carlos Leguen is een getalenteerde leraar en choreograaf die bekend is in heel Europa en les geeft in salsa, afro, reggaeton en nog veel meer. Als je meer wilt leren over de Cubaanse cultuur, kom dan en leer de verschillende orisha's die van pas zullen komen in je salsa en timba passen, of je nu een beginner of een ervaren danser bent! Twee lessen op verschillende niveaus op elke datum. – 19.00/8.30 uur: AFRO CUBAIN YEMAYA YEMAYA is een belangrijke Orisha, godin van de brakke wateren, zeeën en oceanen. Ze is de moeder van alle zonen van de aarde, ongeacht de levende soort. Ze vertegenwoordigt vruchtbaarheid, moederschap, intelligentie en kennis. – 20.45/22.15: CUBAANSE RUMBA COLUMBIA COLUMBIA is een individuele dans uit de oudste vormen van Rumba. De passen bootsen alledaagse activiteiten na (huishoudelijke klusjes), boksbewegingen of, meer recent, hiphop- en breakdancepasjes, met schouderbewegingen. Zowel dansfans als nieuwsgierigen krijgen de kans om een ritmische avond te beleven. De prijzen zijn betaalbaar, met pakketten voor zowel leden als niet-leden, en voordelige pakketten om meerdere lessen te volgen. Na deze datum is er al een definitieve datum gepland: 22 mei 2026. Inschrijven kan online.

Se acerca la tercera sección de los talleres de José Carlos Leguen. Únase a José Carlos Leguen y Aurelien Pecout en el Halle de Riscle para una inmersión en el mundo de la danza afrocubana. José Carlos Leguen es un talentoso profesor y coreógrafo reconocido en toda Europa que enseña salsa, afro, reggaeton y mucho más. Si quieres aprender más sobre la cultura cubana, ven y aprende las diferentes orishas que darán sentido a tus pasos de salsa y timba, ¡tanto si eres principiante como si eres un bailarín experimentado! Dos clases de diferentes niveles en cada fecha. – 19h/8h30: AFRO CUBAIN YEMAYA YEMAYA es una Orisha mayor, diosa de las aguas salobres, los mares y los océanos. Es la madre de todos los hijos de la Tierra, sean cuales sean las especies vivas. Representa la fertilidad, la maternidad, la inteligencia y el conocimiento. – 20.45 h/22.15 h: RUMBA CUBANA COLUMBIA La COLUMBIA es un baile individual de las formas más antiguas de la Rumba. Los pasos imitan actividades cotidianas (tareas domésticas), movimientos de boxeo o, más recientemente, pasos de hip-hop y break dance, con movimientos de hombros. Tanto los aficionados al baile como los curiosos tendrán la oportunidad de vivir una velada llena de ritmo. Los precios son asequibles, con paquetes para socios y no socios, y packs a buen precio para prolongar el placer durante varias clases. Después de esta cita, ya hay una fecha definitiva: el 22 de mayo de 2026. La inscripción es en línea.

Si avvicina la terza sezione dei workshop di Jose Carlos Leguen. Unitevi a Jose Carlos Leguen e Aurelien Pecout alla Halle de Riscle per un'immersione nel mondo della danza afrocubana. Jose Carlos Leguen è un insegnante e coreografo di talento rinomato in tutta Europa che insegna salsa, afro, reggaeton e altro ancora. Se volete conoscere meglio la cultura cubana, venite a imparare le diverse orishas che daranno un senso ai vostri passi di salsa e timba, che siate principianti o ballerini esperti! Due lezioni di diverso livello per ogni data. – 19.00/8.30: AFRO CUBAIN YEMAYA YEMAYA è un'importante Orisha, dea delle acque salmastre, dei mari e degli oceani. È la madre di tutti i figli della Terra, qualunque sia la specie vivente. Rappresenta la fertilità, la maternità, l'intelligenza e la conoscenza. – 20.45/22.15: RUMBA CUBANA COLUMBIA La COLUMBIA è una danza individuale che deriva dalle forme più antiche di Rumba. I passi imitano attività quotidiane (faccende domestiche), mosse di boxe o, più recentemente, passi di hip-hop e break dance, con movimenti delle spalle. Gli appassionati di danza e i curiosi avranno la possibilità di vivere una serata ritmata. I prezzi sono accessibili, con pacchetti adatti a soci e non soci, e pacchetti di grande valore per prolungare il piacere su più lezioni. Dopo questa data, è già stata fissata un'ultima data: il 22 maggio 2026. Le iscrizioni si effettuano online.