Spectacle "l'art de ne pas dire" par Clément Viktorovitch – 20-11-2025 – Saint-André-de-Cubzac

Qu’emportent dans leurs bagages les “mots-valises” ? Clément Viktorovitch est spécialiste de la rhétorique et partage quotidiennement ses réflexions sur le langage et les discours dans les média. Avec ce spectacle, il prend le rôle d’un conseiller politicien, prêt à dévoiler toutes ses manipulations du discours. À quelle époque se déroule cette pièce, et dans quel pays ? Impossible de le déterminer avec certitude. Une fiction, presque documentaire, qui nous invite à relire nos mots… ou nos maux ? Dès 14 ans – Durée 1h15.

What do ?mots-valises? carry in their luggage? Clément Viktorovitch is a specialist in rhetoric, and shares his thoughts on language and media discourse on a daily basis. In this show, he takes on the role of a political advisor, ready to reveal all his manipulations of discourse. When was this play set, and in which country? It's impossible to say for sure. A fiction, almost documentary, that invites us to re-read our words? or our ills? From age 14 – Running time 1h15.

Was haben Kofferwörter im Gepäck? Clément Viktorovitch ist Rhetorikexperte und teilt täglich seine Gedanken über Sprache und Reden in den Medien. In diesem Stück schlüpft er in die Rolle eines Politikberaters, der bereit ist, alle seine Manipulationen der Rede zu enthüllen. In welcher Zeit und in welchem Land spielt dieses Stück? Es ist unmöglich, dies mit Sicherheit zu bestimmen. Eine Fiktion, fast dokumentarisch, die uns dazu einlädt, unsere Worte neu zu lesen? oder unsere Übel? Ab 14 Jahren – Dauer 1 Stunde 15 Minuten.

Wat nemen de "mots-valises" mee? Clément Viktorovitch is een specialist in retoriek die dagelijks zijn gedachten deelt over taal en het discours in de media. In deze voorstelling kruipt hij in de huid van een politiek adviseur, klaar om al zijn manipulaties van retoriek te onthullen. Wanneer speelde dit toneelstuk zich af en in welk land? Dat is onmogelijk met zekerheid te zeggen. Een fictie, bijna documentaire, die ons uitnodigt om onze woorden te herlezen? of onze kwalen? Vanaf 14 jaar – Speelduur 1u15min.

¿Qué se llevan los "mots-valises"? Clément Viktorovitch es un especialista en retórica que comparte a diario sus reflexiones sobre el lenguaje y el discurso mediático. En este espectáculo, asume el papel de un asesor político, dispuesto a revelar todas sus manipulaciones retóricas. ¿Cuándo se ambientó esta obra y en qué país? Es imposible decirlo con certeza. Una ficción, casi documental, que nos invita a releer nuestras palabras? o nuestros males? A partir de 14 años – Duración 1h 15min.

Cosa portano con sé le "mots-valises"? Clément Viktorovitch è uno specialista di retorica e condivide quotidianamente le sue riflessioni sul linguaggio e sul discorso dei media. In questo spettacolo, assume il ruolo di un consigliere politico, pronto a rivelare tutte le sue manipolazioni della retorica. Quando è stato ambientato questo spettacolo e in quale Paese? È impossibile dirlo con certezza. Una finzione, quasi un documentario, che ci invita a rileggere le nostre parole o i nostri mali? A partire dai 14 anni – Durata 1 ora e 15 minuti.