Spectacle : La catcheuse et le danseur – 29-11-2025 – Laruns

C’est l’histoire de Bonnie qui habite route de l’inconnu et qui rêve de devenir pirate, catcheuse ou fleuriste. Elle rencontre Kim qui sera danseur, peintre ou cuisinier. Ensemble, ils sont prêts à tout pour qu’on ne se moque plus jamais d’eux. Soleïma Arabi incarne des personnages captivants en jouant de 1001 voix. Elle chante et danse avec une énergie incroyable pour faire rire et rêver petits et grands tout en questionnant des sujets d’actualités. C’est drôle et tendre. Une invitation au respect de l’autre tel qu’il est. Pour les enfants mais aussi pour les parents. Comment les rêves des filles et des garçons les font grandir quand on les laisse s’épanouir ? Un concert à savourer sans modération, pour une ambiance musicale pleine de charme et de bonne humeur. Réservation conseillée auprès de l'Office de tourisme.

This is the story of Bonnie, who lives on Route de l?inconnu and dreams of becoming a pirate, a wrestler or a florist. She meets Kim, who wants to be a dancer, painter or cook. Together, they'll do anything to make sure they're never made fun of again. Soleïma Arabi plays captivating characters with 1001 voices. She sings and dances with incredible energy to make young and old laugh and dream, while questioning topical issues. It's funny and tender. An invitation to respect others as they are. For children, but also for parents. How can the dreams of boys and girls help them grow when they are allowed to blossom? A concert to be enjoyed without moderation, in a musical atmosphere full of charm and good humor. Reservations recommended at the Tourist Office.

Dies ist die Geschichte von Bonnie, die in der Straße des Unbekannten wohnt und davon träumt, Pirat, Wrestlerin oder Floristin zu werden. Sie lernt Kim kennen, der Tänzer, Maler oder Koch werden will. Zusammen sind sie bereit, alles zu tun, damit sie nie wieder ausgelacht werden. Soleïma Arabi verkörpert fesselnde Charaktere, indem sie mit 1001 Stimmen spielt. Sie singt und tanzt mit unglaublicher Energie, um Groß und Klein zum Lachen und Träumen zu bringen und gleichzeitig aktuelle Themen zu hinterfragen. Es ist lustig und zärtlich. Eine Einladung, den anderen so zu respektieren, wie er ist. Für Kinder, aber auch für Eltern. Wie lassen die Träume von Mädchen und Jungen sie wachsen, wenn man sie sich entfalten lässt? Ein Konzert, das man ohne Mäßigung genießen kann, für eine musikalische Atmosphäre voller Charme und guter Laune. Reservierungen werden beim Fremdenverkehrsamt empfohlen.

Dit is het verhaal van Bonnie, die op de Route de l'inconnu woont en ervan droomt om piraat, worstelaar of bloemist te worden. Ze ontmoet Kim, die danseres, schilder of kok wil worden. Samen doen ze er alles aan om nooit meer voor gek te worden versleten. Soleïma Arabi speelt innemende personages met 1001 stemmen. Ze zingt en danst met een ongelofelijke energie om jong en oud te laten lachen en dromen, terwijl ze actuele kwesties aan de kaak stelt. Het is grappig en teder. Een uitnodiging om anderen te respecteren zoals ze zijn. Voor kinderen, maar ook voor ouders. Hoe helpen de dromen van meisjes en jongens hen te groeien als we ze toelaten? Een concert om met volle teugen van te genieten, in een muzikale sfeer vol charme en goede humor. Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor.

Esta es la historia de Bonnie, que vive en la Route de l'inconnu y sueña con ser pirata, luchadora o florista. Conoce a Kim, que quiere ser bailarina, pintora o cocinera. Juntas, harán lo que sea para que nunca más se burlen de ellas. Soleïma Arabi interpreta personajes cautivadores con 1001 voces. Canta y baila con una energía increíble para hacer reír y soñar a pequeños y mayores, al tiempo que cuestiona temas de actualidad. Es divertido y tierno. Una invitación a respetar a los demás tal y como son. Para niños, pero también para padres. ¿Cómo ayudan a crecer los sueños de las niñas y los niños cuando se lo permitimos? Un concierto para disfrutar sin moderación, en un ambiente musical lleno de encanto y buen humor. Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo.

Questa è la storia di Bonnie, che vive sulla Route de l'inconnu e sogna di diventare pirata, lottatrice o fiorista. Incontra Kim, che vuole diventare ballerina, pittrice o cuoca. Insieme, faranno di tutto per non essere mai più prese in giro. Soleïma Arabi interpreta personaggi accattivanti in 1001 voci. Canta e balla con incredibile energia per far ridere e sognare grandi e piccini, interrogandosi su questioni di attualità. È divertente e tenero. Un invito a rispettare gli altri così come sono. Per i bambini, ma anche per i genitori. In che modo i sogni delle bambine e dei bambini li aiutano a crescere quando glielo permettiamo? Un concerto da gustare senza moderazione, in un'atmosfera musicale ricca di fascino e buonumore. Si consiglia di prenotare presso l'Ufficio del Turismo.