Spectacle "Immobile & Rebondi #2" – 03-05-2026 – Saint-Palais

Immobile et Rebondi sont deux personnages aux noms évocateurs et que tout semble opposer. Ils vont pourtant se rencontrer, se reconnaître, apprendre ensemble et avec humour à reconsidérer l’erreur, à l’apprécier et à s’en servir pour… rebondir ! Un conte poétique pour petits et grands, tout en décalage, imaginé comme une ode à nos errances. A partir de 3 ans.

Immobile and Rebondi are two characters with evocative names and whom everything seems to oppose. But they're about to meet, to recognize each other, to learn together and with a sense of humor to reconsider mistakes, to appreciate them and to use them to bounce back! A poetic tale for young and old, with a twist, imagined as an ode to our wanderings. For ages 3 and up.

Immobile und Rebondi sind zwei Figuren mit klangvollen Namen, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben. Doch sie treffen sich, erkennen sich wieder und lernen gemeinsam und mit Humor, Fehler zu überdenken, sie zu schätzen und zu nutzen um wieder auf die Beine zu kommen! Ein poetisches Märchen für Groß und Klein, das sich als eine Ode an unsere Irrwege versteht. Ab 3 Jahren.

Immobile en Rebondi zijn twee personages met suggestieve namen en waar alles tegen lijkt te werken. Maar ze ontmoeten elkaar, ze herkennen elkaar, ze leren samen en met humor om fouten te heroverwegen, te waarderen en te gebruiken? om terug te stuiteren! om terug te stuiteren! Een poëtisch verhaal voor jong en oud, met een twist, verbeeld als een ode aan onze omzwervingen. Vanaf 3 jaar.

Immobile y Rebondi son dos personajes con nombres evocadores y a los que todo parece oponerse. Pero se encuentran, se reconocen, aprenden juntos y con humor a reconsiderar los errores, a apreciarlos y a utilizarlos… ¡a recuperarse! ¡a recuperarse! Un cuento poético para grandes y pequeños, con una vuelta de tuerca, imaginado como una oda a nuestras andanzas. A partir de 3 años.

Immobile e Rebondi sono due personaggi dai nomi evocativi e che tutto sembrano contrastare. Ma si incontrano, si riconoscono, imparano insieme e con umorismo a riconsiderare gli errori, ad apprezzarli e ad usarli? A rimbalzare! a rimbalzare! Un racconto poetico per grandi e piccini, con un colpo di scena, immaginato come un'ode al nostro vagabondare. A partire dai 3 anni.