Spectacle hispano-landais – 02-09-2025 – Mées

Venez partager au Campo un moment d'équitation basé sur la culture ibérique. L'attitude des chevaux et cavaliers vous permettront de voir des tableaux différents tels que la haute école, le cajeton, la garoche, le carrousel, la maniabilité du bétail, démonstration de course landaise, … L'élégance des danseuses Sévillanes viendront compléter le spectacle. Dès 18h30, animations gratuites et visite des écuries, jeux à disposition dans le parc. 19h30 repas tapas hispaniques 21h spectacle Réservation dans les deux bureaux d'accueil de l'Office de Tourisme.

Come and share a moment of riding at the Campo, based on Iberian culture. The attitude of the horses and riders will allow you to see different tableaux such as the high school, the cajeton, the garoche, the carousel, the handling of the cattle, the demonstration of the landaise race, … The elegance of Sevillian dancers will complete the show. From 6.30pm, free entertainment and tours of the stables, with games available in the park. 7:30pm Hispanic tapas dinner 9pm show Reservations at both Tourist Office reception desks.

Teilen Sie im Campo einen Moment des Reitens, der auf der iberischen Kultur basiert. Die Haltung der Pferde und Reiter ermöglicht es Ihnen, verschiedene Bilder zu sehen, wie z. B. die Hohe Schule, das Cajeton, die Garoche, das Karussell, den Umgang mit Rindern, die Demonstration eines Landaise-Rennens, … Die Eleganz der sevillanischen Tänzerinnen wird das Spektakel abrunden. Ab 18.30 Uhr: kostenlose Animationen und Besichtigung der Ställe, Spiele im Park. 19.30 Uhr Hispanisches Tapas-Essen 21 Uhr Show Reservierungen in den beiden Empfangsbüros des Fremdenverkehrsamts.

Kom naar de Campo en geniet van paardrijden op basis van de Iberische cultuur. De houding van de paarden en ruiters zal u toelaten om verschillende tableaux te zien zoals de middelbare school, de cajeton, de garoche, de carrousel, de behandeling van het vee, de demonstratie van de landaise race, … De elegantie van de Sevilliaanse dansers maken de show compleet. Vanaf 18.30 uur gratis entertainment en rondleidingen door de stallen, met spelletjes op het terrein. 19.30 uur Spaanse tapasmaaltijd 21.00 uur voorstelling Boekingen kunnen worden gemaakt bij de receptie van beide VVV-kantoren.

Venga al Campo y disfrute de paseos a caballo basados en la cultura ibérica. La actitud de los caballos y jinetes te permitirá ver diferentes cuadros como la alta escuela, el cajetón, la garoche, el carrusel, el manejo del ganado, la demostración de la carrera landaise,… La elegancia de las bailaoras sevillanas completará el espectáculo. A partir de las 18.30 h, animación gratuita y visita de las caballerizas, con juegos en el recinto. 19:30 Comida a base de tapas hispanas 21 h Espectáculo Las reservas pueden realizarse en las dos recepciones de la Oficina de Turismo.

Venite al Campo e godetevi l'equitazione basata sulla cultura iberica. L'atteggiamento dei cavalli e dei cavalieri vi permetterà di vedere diversi tableaux come l'alta scuola, il cajeton, la garoche, la giostra, la manipolazione del bestiame, la dimostrazione della corsa landaise, … L'eleganza dei ballerini sivigliani completerà lo spettacolo. Dalle 18.30, animazione e visite gratuite alle stalle, con giochi a disposizione nel parco. ore 19.30 pasto a base di tapas ispaniche ore 21.00 spettacolo Le prenotazioni possono essere effettuate presso le reception di entrambi gli Uffici del Turismo.