Spectacle de danses basques avec Begiraleak – 14-09-2025 – Saint-Jean-de-Luz

L'association Luzienne Begiraleak vient présenter ses traditionnelles danses et costumes basques sur la Place Louis XIV et le kiosque. L’association Begiraleak est l’un des plus anciens groupes culturels du Nord. L’association est née en 1935 sous le nom de Begiraleak, acceptant qu’elle aura toujours pour objectif de maintenir, développer et promouvoir la culture basque et basque. Ces dernières années, Begiraleak a connu une grande croissance, elle compte aujourd’hui plus de 300 membres.

The Luzienne Begiraleak association presents its traditional Basque dances and costumes on the Place Louis XIV and the bandstand. The Begiraleak association is one of the oldest cultural groups in Northern France. The association was founded in 1935 under the name Begiraleak, accepting that its aim will always be to maintain, develop and promote Basque and Basque culture. In recent years, Begiraleak has undergone considerable growth, and now boasts over 300 members.

Der Verein Begiraleak aus Luz kommt, um seine traditionellen baskischen Tänze und Kostüme auf dem Place Louis XIV und dem Kiosk zu präsentieren. Der Verein Begiraleak ist eine der ältesten kulturellen Gruppen des Nordens. Der Verein wurde 1935 unter dem Namen Begiraleak gegründet und akzeptierte, dass es immer sein Ziel sein würde, die baskische und baskische Kultur zu erhalten, zu entwickeln und zu fördern. In den letzten Jahren ist Begiraleak stark gewachsen und zählt heute über 300 Mitglieder.

De Begiraleak-vereniging van Luzienne presenteert haar traditionele Baskische dansen en kostuums op de Place Louis XIV en de muziektent. De vereniging Begiraleak is een van de oudste culturele groepen in het noorden van Frankrijk. De vereniging werd in 1935 opgericht onder de naam Begiraleak, met als doel het behoud, de ontwikkeling en de promotie van het Baskisch en de Baskische cultuur. Begiraleak is de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid en heeft nu meer dan 300 leden.

La asociación Begiraleak de Luzienne presentará sus danzas y trajes tradicionales vascos en la plaza Luis XIV y el quiosco de música. La asociación Begiraleak es uno de los grupos culturales más antiguos del norte de Francia. La asociación se fundó en 1935 con el nombre de Begiraleak, aceptando que su objetivo sería siempre mantener, desarrollar y promover el euskera y la cultura vasca. Begiraleak ha crecido considerablemente en los últimos años, y en la actualidad cuenta con más de 300 miembros.

L'associazione Luzienne Begiraleak presenterà le sue danze e i suoi costumi tradizionali baschi in Place Louis XIV e sul palco della banda. L'associazione Begiraleak è uno dei più antichi gruppi culturali del nord della Francia. L'associazione è stata fondata nel 1935 con il nome di Begiraleak, accettando che il suo scopo fosse sempre quello di mantenere, sviluppare e promuovere il basco e la cultura basca. Negli ultimi anni la Begiraleak è cresciuta notevolmente e oggi conta oltre 300 membri.