Description
“Concert pour jeunes et vieilles oreilles” par la cie Mômes en Zique
Une histoire comique et ludique de la musique classique !
Deux musiciennes, un pupitre, des partitions, des portraits de compositeurs, des extraits musicaux…
On mélange le tout et on découvre ou redécouvre cette musique « déjà entendue » en la remettant dans son contexte historique et anecdotique.
Pour tous, dès 12 ans
English
concert for young and old ears? by the Mômes en Zique company
A playful, comic history of classical music!
Two musicians, a music stand, scores, composer portraits, musical excerpts…
We mix it all up and discover or rediscover this "heard it all before" music in its historical and anecdotal context.
For ages 12 and up
Deutsch
konzert für junge und alte Ohren? von Mômes en Zique
Eine komische und spielerische Geschichte der klassischen Musik!
Zwei Musikerinnen, ein Notenständer, Partituren, Porträts von Komponisten, Musikauszüge?
Man mischt das Ganze und entdeckt oder wiederentdeckt diese "bereits gehörte" Musik, indem man sie in ihren historischen und anekdotischen Kontext stellt.
Für alle, ab 12 Jahren
Dutch
concert voor jong en oud? door het gezelschap Mômes en Zique
Een ludieke, komische geschiedenis van de klassieke muziek!
Twee muzikanten, een muziekstandaard, partituren, portretten van componisten, muziekfragmenten…
Je haalt het allemaal door elkaar en ontdekt of herontdekt muziek die je al gehoord hebt door het terug te plaatsen in zijn historische en anekdotische context.
Voor alle leeftijden, vanaf 12 jaar
Español
concierto para grandes y pequeños… de la compañía Mômes en Zique
Una historia lúdica y cómica de la música clásica
Dos músicos, un atril, partituras, retratos de compositores, extractos musicales…
Mézclalo todo y descubre o redescubre la música que ya has escuchado situándola en su contexto histórico y anecdótico.
Para todas las edades, a partir de 12 años
Italiano
concerto per grandi e piccini a cura della compagnia Mômes en Zique
Una storia giocosa e comica della musica classica!
Due musicisti, un leggio, spartiti, ritratti di compositori, estratti musicali…
Mescolate il tutto e scoprite o riscoprite musiche già ascoltate reinserendole nel loro contesto storico e aneddotico.
Per tutte le età, dai 12 anni in su