Soyez Marans en fête – 26-07-2025 – Marans

L'association Soyez Marans organise une journée d'animations. Au programme : Vide grenier, marche sportive, dîner champêtre, expositions, vente d’œufs, tombola, pêche à la ligne, jeux en bois, déambulations musicales etc Buvette et restauration sur place

The Soyez Marans association organizes a day of entertainment. On the program: garage sale, sports walk, country dinner, exhibitions, egg sales, tombola, angling, wooden games, musical entertainment, etc Refreshments and catering on site

Der Verein Soyez Marans organisiert einen Tag voller Animationen. Auf dem Programm stehen: Flohmarkt, Sportwanderung, ländliches Abendessen, Ausstellungen, Eierverkauf, Tombola, Angeln, Holzspiele, musikalische Darbietungen etc Getränke und Speisen vor Ort

De vereniging Soyez Marans organiseert een dag vol vermaak. Op het programma: vlooienmarkt, sportwandeling, plattelandsdiner, tentoonstellingen, eierverkoop, tombola, hengelen, houten spelen, muzikale omlijsting, etc Versnaperingen en catering ter plaatse

La asociación Soyez Marans organiza una jornada de animación. En el programa: mercadillo, marcha deportiva, cena campestre, exposiciones, venta de huevos, tómbola, pesca con caña, juegos de madera, animación musical, etc Refrescos y catering in situ

L'associazione Soyez Marans organizza una giornata di intrattenimento. In programma: mercatino delle pulci, passeggiata sportiva, cena contadina, mostre, vendita di uova, tombola, pesca sportiva, giochi in legno, intrattenimento musicale, ecc Ristoro e ristorazione in loco