Sortie Natura 2000 : "Le plateau de Saugué face au cirque de Gavarnie" – 08-07-2025 – Gavarnie-Gèdre

Prévoir le pique-nique, de l’eau, et le nécessaire de balade pour la journée (bonnes chaussures de marche, protection solaire/pluie, chapeau, coupe-vent). Inscription obligatoire auprès d'Eco'DELS (jusqu'à 17h la veille). Sortie limitée à 15 personnes. Annulation en cas de mauvais temps.

Bring a picnic lunch, water, and what you'll need for the day's outings (good walking shoes, sun/rain protection, hat, windbreaker). Registration required with Eco'DELS (by 5pm the day before). Outing limited to 15 people. Cancellation in case of bad weather.

Bringen Sie ein Picknick, Wasser und die für den Tag notwendige Wanderausrüstung mit (gute Wanderschuhe, Sonnen-/Regenschutz, Hut, Windjacke). Anmeldung bei Eco'DELS erforderlich (bis 17 Uhr am Vortag). Ausflug auf 15 Personen beschränkt. Absage bei schlechtem Wetter.

Neem een picknicklunch, water en wat je nodig hebt voor de wandeling mee (goede wandelschoenen, bescherming tegen zon/regen, hoed, windjack). Je moet je inschrijven bij Eco'DELS (voor 17.00 uur de dag ervoor). Uitje beperkt tot 15 personen. Annulering bij slecht weer.

Traiga un almuerzo tipo picnic, agua y lo necesario para la caminata del día (buen calzado para caminar, protección contra el sol y la lluvia, sombrero, cortavientos). Hay que inscribirse en Eco'DELS (antes de las 17.00 horas del día anterior). Salida limitada a 15 personas. Cancelación en caso de mal tiempo.

Portare il pranzo al sacco, l'acqua e il necessario per la giornata di cammino (buone scarpe da trekking, protezione da sole/pioggia, cappello, giacca a vento). È necessario iscriversi a Eco'DELS (entro le 17.00 del giorno precedente). Uscita limitata a 15 persone. Cancellazione in caso di maltempo.