[Sortie accompagnée] Sur les traces des anciens glaciers – 15-10-2025 – Cauterets

Nous vous proposons une sortie géomorphologie glaciaire dans la vallée de Gaube. Objectifs de cette sortie : Apprendre à lire un paysage, observer le relief actuel afin de repérer les traces laissées par les glaciers du passé. Dès 10 ans Rendez-vous à 9h au parking du Puntas (parking payant : 8€/jour/véhicule) Sortie à la journée, encadrée par un garde du Parc national des Pyrénées – prévoir des chaussures de marche, des effets chauds, de l'eau ainsi qu'un pique-nique (des jumelles pour ceux qui en ont). Animation gratuite – Inscription au 05 62 92 52 56

We propose a glacial geomorphology outing in the Gaube valley. Aims: Learn how to read a landscape, observe the current relief to spot the traces left by past glaciers. Ages 10 and up Meet at 9 a.m. at the Puntas parking lot (pay parking charge: 8 euros/day/vehicle) Full-day outing, supervised by a Pyrenees National Park ranger – bring walking shoes, warm clothes, water and a picnic (binoculars if you have them). Free activity – Registration on 05 62 92 52 56

Wir bieten Ihnen einen Ausflug zur Gletschergeomorphologie im Gaube-Tal an. Ziele dieser Exkursion: Lernen Sie, eine Landschaft zu lesen, beobachten Sie das heutige Relief, um die Spuren zu finden, die die Gletscher der Vergangenheit hinterlassen haben. Ab 10 Jahren Treffpunkt: 9 Uhr am Parkplatz von Puntas (kostenpflichtiger Parkplatz: 8?/Tag/Fahrzeug) Ganztägiger Ausflug, begleitet von einem Parkwächter des Nationalparks der Pyrenäen – Wanderschuhe, warme Kleidung, Wasser und ein Picknick mitbringen (Fernglas für diejenigen, die es haben). Kostenlose Animation – Anmeldung unter 05 62 92 52 56

We stellen een gletsjergeomorfologie-uitstapje voor in de Gaubevallei. Doelstellingen: Een landschap leren lezen en het huidige reliëf observeren om de sporen van vroegere gletsjers op te sporen. Vanaf 10 jaar Verzamelen om 9.00 uur op de parkeerplaats Puntas (betaald parkeren: 8 euro/dag/voertuig) Dagtocht onder begeleiding van een gids van het Nationaal Park van de Pyreneeën – neem wandelschoenen, warme kleren, water en een picknick mee (verrekijker als je die hebt). Gratis – Bel 05 62 92 52 56 om je aan te melden

Proponemos una salida de geomorfología glaciar en el valle del Gaube. Objetivos: Aprender a leer un paisaje y observar el relieve actual para detectar las huellas dejadas por los glaciares del pasado. A partir de 10 años Cita a las 9 h en el aparcamiento de Puntas (8 euros/día/vehículo) Excursión de un día completo, supervisada por un vigilante del Parque Nacional de los Pirineos. Lleve calzado para caminar, ropa de abrigo, agua y un picnic (prismáticos si los tiene). Gratis – Llame al 05 62 92 52 56 para inscribirse

Proponiamo un'uscita di geomorfologia glaciale nella valle del Gaubio. Obiettivi: imparare a leggere un paesaggio e osservare il rilievo attuale per individuare le tracce lasciate dai ghiacciai del passato. Dai 10 anni in su Ritrovo alle 9 al parcheggio delle Puntas (parcheggio a pagamento: 8 euro/giorno/veicolo) Escursione di un'intera giornata, sotto la supervisione di un guardiano del Parco Nazionale dei Pirenei – portare scarpe da trekking, vestiti caldi, acqua e un picnic (se si possiede un binocolo). Gratuito – Chiamare il numero 05 62 92 52 56 per iscriversi