Soirée tapas – 18-10-2025 – Uglas

Le Comité des Fêtes propose une soirée tapas avec assiettes individuelles composées de gaspacho, charcuterie, calmars frits, tortilla, croquetas, fromage et café gourmand. Tarif : 15 euros. Boissons en vente au bar : sangria, vin rosé, bière, etc. L’animation musicale sera assurée par le groupe columéren Version Gipsy, qui interprétera des reprises gipsy de chansons de variété française. Réservations avant le 10 octobre : 06 11 30 11 88 / [email protected]

The Comité des Fêtes is offering a tapas evening with individual plates of gazpacho, charcuterie, fried squid, tortilla, croquetas, cheese and gourmet coffee. Price: 15 euros. Drinks on sale at the bar: sangria, rosé wine, beer, etc. Musical entertainment will be provided by local group Version Gipsy, performing gypsy covers of French variety songs. Reservations before October 10: 06 11 30 11 88 / [email protected]

Das Festkomitee bietet einen Tapas-Abend mit individuellen Tellern an, die aus Gazpacho, Wurstwaren, frittierten Tintenfischen, Tortilla, Kroketten, Käse und Gourmetkaffee bestehen. Preis: 15 Euro. Getränke werden an der Bar verkauft: Sangria, Roséwein, Bier usw. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe Version Gipsy aus Columbus, die Gipsy-Coverversionen französischer Lieder vortragen wird. Reservierungen bis zum 10. Oktober: 06 11 30 11 88 / [email protected]

Het Comité des Fêtes biedt een tapasavond met individuele bordjes gazpacho, vleeswaren, gebakken inktvis, tortilla, croquetas, kaas en koffie voor fijnproevers. Prijs: €15. Drankjes verkrijgbaar aan de bar: sangria, rosé wijn, bier, enz. Muzikaal entertainment wordt verzorgd door de Columér-groep Version Gipsy, die zigeuner-covers van Franse variété-nummers ten gehore zullen brengen. Reserveren voor 10 oktober: 06 11 30 11 88 / [email protected]

El Comité des Fêtes ofrece una velada de tapas con platos individuales de gazpacho, embutidos, calamares fritos, tortilla, croquetas, queso y café gourmet. Precio: 15 euros. Bebidas disponibles en el bar: sangría, vino rosado, cerveza, etc. La animación musical correrá a cargo del grupo Columér Version Gipsy, que interpretará versiones gitanas de canciones francesas de variedades. Reservas antes del 10 de octubre: 06 11 30 11 88 / [email protected]

Il Comité des Fêtes propone una serata di tapas con piatti individuali di gazpacho, salumi, calamari fritti, tortilla, croquetas, formaggio e caffè gourmet. Prezzo: 15 euro. Bevande disponibili al bar: sangria, vino rosato, birra, ecc. L'intrattenimento musicale sarà offerto dal gruppo Columér Version Gipsy, che eseguirà cover gitane di canzoni di varietà francesi. Prenotazioni entro il 10 ottobre: 06 11 30 11 88 / [email protected]