Description
Le Domaine El Campo organise une Soirée Sans Valentin le vendredi 13 février 2025 à Mées.
Pensée pour les célibataires souhaitant faire des rencontres dans un cadre convivial et détendu, cette soirée a pour objectif de favoriser les échanges sans la pression associée à la Saint-Valentin. À partir de 19h30, le bar sera ouvert et une carte de tapas sera proposée par le traiteur sur place, avec des mange-debout à disposition.
Dès 21h, la piste de danse ouvrira avec une animation musicale assurée par DJ Dom’s DKP, autour des grands classiques des années 80, mêlant titres dansants et slows. Des bracelets de couleurs seront proposés afin de faciliter les échanges et encourager les rencontres de manière simple et bienveillante.
English
Domaine El Campo is organizing a Valentine's Evening on Friday, February 13, 2025 in Mées.
Designed for singles looking to meet new people in a friendly, relaxed setting, this evening aims to encourage exchanges without the pressure associated with Valentine's Day. From 7.30pm, the bar will be open and a tapas menu will be offered by the on-site caterer, with stand-up meals available.
From 9pm, the dance floor will open with musical entertainment by DJ Dom?s DKP, featuring 80s classics and a mix of dance tracks and slows. Colored wristbands will be available to facilitate exchanges and encourage encounters in a simple and friendly way.
Deutsch
Die Domaine El Campo veranstaltet am Freitag, den 13. Februar 2025 in Mées einen Abend ohne Valentin.
Dieser Abend ist für Singles gedacht, die in einer freundlichen und entspannten Umgebung neue Leute kennenlernen möchten. Ziel ist es, den Austausch ohne den mit dem Valentinstag verbundenen Druck zu fördern. Ab 19:30 Uhr ist die Bar geöffnet und es wird eine Tapas-Karte vom Caterer vor Ort angeboten, wobei Stehtische zur Verfügung stehen.
Ab 21 Uhr wird die Tanzfläche mit musikalischer Unterhaltung durch DJ Dom?s DKP eröffnet, wobei die Klassiker der 80er Jahre mit Tanz- und langsamen Titeln gemischt werden. Es werden farbige Armbänder angeboten, um den Austausch zu erleichtern und Begegnungen auf einfache und wohlwollende Weise zu fördern.
Dutch
Domaine El Campo organiseert een Valentijnsavond op vrijdag 13 februari 2025 in Mées.
Deze avond is bedoeld voor singles die nieuwe mensen willen ontmoeten in een gezellige en ontspannen sfeer. Het doel van deze avond is om discussies aan te moedigen zonder de druk die Valentijnsdag met zich meebrengt. Vanaf 19.30 uur is de bar open en wordt er een tapasmenu aangeboden door de traiteur ter plekke, met mogelijkheid tot staande maaltijden.
Vanaf 21.00 uur is de dansvloer open, met muziek van DJ Dom's DKP, met klassiekers uit de jaren 80 en een mix van dancenummers en slows. Er zullen gekleurde polsbandjes beschikbaar zijn om mensen te helpen elkaar op een eenvoudige en vriendelijke manier te leren kennen.
Español
Domaine El Campo organiza una velada de San Valentín el viernes 13 de febrero de 2025 en Mées.
Pensada para solteros que buscan conocer gente nueva en un ambiente agradable y distendido, el objetivo de esta velada es fomentar el debate sin la presión asociada al día de San Valentín. A partir de las 19.30 h, se abrirá el bar y el servicio de catering ofrecerá un menú de tapas y comidas de pie.
A partir de las 21.00, se abrirá la pista de baile, con música a cargo de DJ Dom's DKP, con clásicos de los 80 y una mezcla de temas dance y lentos. Habrá pulseras de colores para animar a la gente a reunirse de forma sencilla y amistosa.
Italiano
Il Domaine El Campo organizza una serata di San Valentino venerdì 13 febbraio 2025 a Mées.
Pensata per i single che desiderano conoscere nuove persone in un'atmosfera amichevole e rilassata, questa serata ha lo scopo di incoraggiare la discussione senza la pressione associata al giorno di San Valentino. A partire dalle 19.30, il bar sarà aperto e il catering in loco offrirà un menu di tapas, con la possibilità di mangiare in piedi.
Dalle 21.00 si aprirà la pista da ballo con la musica del DJ Dom's DKP, che proporrà classici degli anni '80 e un mix di brani dance e lenti. Saranno disponibili braccialetti colorati per aiutare le persone a conoscersi in modo semplice e amichevole.