Soirée RAP : Rap Sound System Militant – 18-10-2025 – Melle

Trois fois par an, le Café du Boulevard accueille une soirée dédiée au Rap. Organisée en partenariat avec PeopleKonsion, elle est programmée par le rappeur Skalpel, installé en mellois. À 20h, c’est le lancement du Sound System, le temps de dîner pour ceux qui le souhaitent ; à 21h, la programmation live. Et à l’issue de celle-ci, c’est OPEN MIC, la possibilité à tous les rappeurs présents, qu’ils soient programmés ou non, de prendre le micro et de livrer leurs textes ! LIEU Café du Boulevard TARIF 5 € INFOS MUSICIENS [email protected] Le Café propose de la restauration, pensez à réserver ! 05 49 27 01 28

Three times a year, the Café du Boulevard hosts an evening dedicated to Rap. Organized in partnership with PeopleKonsion, it is programmed by Mellois-based rapper Skalpel. At 8pm, the Sound System kicks off, with time for dinner for those who wish; at 9pm, the live program begins. And at the end of the program, it's OPEN MIC, a chance for all the rappers present, whether programmed or not, to take to the mike and deliver their lyrics! PLACE Café du Boulevard RATES 5 ? MUSICIAN INFO [email protected] Le Café offers a catering service, so make sure you book in advance! 05 49 27 01 28

Drei Mal im Jahr findet im Café du Boulevard ein Abend statt, der dem Rap gewidmet ist. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit PeopleKonsion organisiert und von dem in Mellois lebenden Rapper Skalpel gestaltet. Um 20 Uhr startet das Soundsystem, und wer möchte, kann zu Abend essen. Um 21 Uhr beginnt das Live-Programm. Anschließend gibt es OPEN MIC, die Möglichkeit für alle anwesenden Rapper, ob mit oder ohne Programm, das Mikrofon zu ergreifen und ihre Texte vorzutragen ORT Café du Boulevard TARIF 5 ? INFOS ZU DEN MUSIKERN [email protected] Das Café bietet Speisen und Getränke an, denken Sie an eine Reservierung! 05 49 27 01 28

Drie keer per jaar wordt er in Café du Boulevard een avond gewijd aan rapmuziek. Deze wordt georganiseerd in samenwerking met PeopleKonsion en geprogrammeerd door rapper Skalpel uit Mellois. Het geluidssysteem begint om 20.00 uur, met tijd voor een diner voor degenen die dat willen, gevolgd door het live-programma om 21.00 uur. Daarna is het OPEN MIC, een kans voor alle aanwezige rappers, al dan niet geprogrammeerd, om de microfoon te nemen en hun teksten te laten horen! Plaats café aan de boulevard PRIJS 5 ? MUZIEK INFO [email protected] Le Café biedt catering, dus reserveer vooraf! 05 49 27 01 28

Tres veces al año, el Café du Boulevard acoge una velada dedicada al rap. Organizada en colaboración con PeopleKonsion, está programada por el rapero Skalpel, residente en Mellois. La sonorización comienza a las 20h, con tiempo para cenar para los que lo deseen, seguido del programa en directo a las 21h. Después, OPEN MIC, una oportunidad para que todos los raperos presentes, programados o no, tomen el micrófono y lancen sus letras LUGAR Café du Boulevard PRECIO 5 ? INFORMACIÓN MUSICAL [email protected] Le Café ofrece servicio de catering, así que reserva con antelación 05 49 27 01 28

Tre volte all'anno, il Café du Boulevard ospita una serata dedicata alla musica rap. Organizzata in collaborazione con PeopleKonsion, è programmata dal rapper Skalpel di Mellois. Il sound system inizia alle 20.00, con la possibilità di cenare per chi lo desidera, per poi passare al programma live alle 21.00. A seguire, l'OPEN MIC, un'occasione per tutti i rapper presenti, programmati o meno, di prendere il microfono e di proporre i loro testi! LUOGO Café du Boulevard PREZZO 5 ? INFO MUSICISTA [email protected] Le Café offre un servizio di catering, quindi assicuratevi di prenotare in anticipo! 05 49 27 01 28