Soirée Pizzas du sou des écoles d'Arlay – 24-05-2025 – Arlay

Le Sou des Écoles d'Arlay organise sa traditionnelle soirée pizzas ! Sur place ou à emporter, venez goûter l'une des spécialités de l'asso ! Également disponibles : des boissons, des gaufres, et beaucoup de convivialité ! Tous les fonds récoltés lors de cette soirée serviront à financer les projets de l'école pour la découverte, la joie, l'émerveillement et l'épanouissement des enfants du village !

The Sou des Écoles d'Arlay is organising its traditional pizza evening! Come and taste one of the association's specialities, either on the spot or to take away! Also available: drinks, waffles and lots of fun! All proceeds from the evening will go towards funding the school's projects to bring discovery, joy, wonder and fulfilment to the children of the village!

Die Sou des Écoles von Arlay organisiert ihren traditionellen Pizza-Abend! Probieren Sie eine der Spezialitäten des Vereins vor Ort oder zum Mitnehmen! Ebenfalls erhältlich: Getränke, Waffeln und viel Geselligkeit! Alle an diesem Abend gesammelten Gelder werden zur Finanzierung der Schulprojekte verwendet, die den Kindern des Dorfes Entdeckungen, Freude, Staunen und Entfaltung bringen sollen!

De Sou des Écoles d'Arlay organiseert haar traditionele pizza-avond! Kom proeven van een specialiteit van de vereniging, ter plekke of om mee te nemen! Ook verkrijgbaar: drankjes, wafels en veel plezier! Alle opbrengsten van de avond gaan naar de financiering van de projecten van de school om de kinderen van het dorp ontdekkingen, vreugde, verwondering en voldoening te brengen!

El Sou des Écoles d'Arlay organiza su tradicional velada de la pizza Venga a degustar una de las especialidades de la asociación, in situ o para llevar Bebidas, gofres y mucha diversión Todos los beneficios de la velada se destinarán a financiar los proyectos de la escuela para que los niños del pueblo descubran, disfruten, se maravillen y se sientan realizados

La Sou des Écoles d'Arlay organizza la sua tradizionale serata della pizza! Venite a gustare una delle specialità dell'associazione, sul posto o da asporto! A disposizione anche bevande, cialde e tanto divertimento! Il ricavato della serata servirà a finanziare i progetti della scuola per portare scoperta, gioia, meraviglia e realizzazione ai bambini del villaggio!