Description
Soirée Moules-Frites à volonté au profit de l'association Souriez et Positiviez à partir de 19h.
Rendez-vous à la salle polyvalente pour une soirée conviviale et gourmande !
Au menu : moules frites à volonté, préparées par le traiteur Didier Leroy "Du Chef à l'assiette "
desserts signés par Charline "Chez bichette boulangerie patisserie". Tous cela avec une ambiance festive assurée par le groupe Amazone Ludwik Czekajlo
Sur réservation avant le 14 octobre au 07 71 69 67 71 Une belle occasion de se retrouver, de partager un bon moment, et de soutenir l'association engagée pour la recherche sur la sclérose en plaques
English
All-You-Can-Eat Mussels and Fries Night to benefit the "Souriez et Positiviez" association, starting at 7 p.m.
Join us at the multipurpose hall for a fun and delicious evening!
On the menu: all-you-can-eat mussels and fries, prepared by caterer Didier Leroy of “Du Chef à l’assiette,”
and desserts by Charline of “Chez Bichette Boulangerie Pâtisserie.” All this in a festive atmosphere provided by the band Amazone Ludwik Czekajlo
Reservations required by October 14 at 07 71 69 67 71 A wonderful opportunity to get together, enjoy a good time, and support the association dedicated to multiple sclerosis research
Deutsch
Miesmuschel-Pommes-Abend nach Belieben zugunsten des Vereins „Souriez et Positiviez“ ab 19 Uhr.
Treffpunkt im Mehrzweckraum für einen geselligen und kulinarischen Abend!
Auf der Speisekarte: Muscheln mit Pommes frites nach Belieben, zubereitet vom Caterer Didier Leroy „Du Chef à l’assiette“
sowie Desserts von Charline „Chez Bichette Boulangerie Pâtisserie“. All dies in festlicher Atmosphäre, für die die Band „Amazone Ludwik Czekajlo“ sorgt
Anmeldung bis zum 14. Oktober unter 07 71 69 67 71 Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen, eine schöne Zeit zu verbringen und den Verein zu unterstützen, der sich für die Forschung zur Multiplen Sklerose einsetzt
Dutch
Avond met mosselen en frietjes naar believen ten bate van de vereniging „Souriez et Positiviez”, vanaf 19.00 uur.
Kom naar de polyvalente zaal voor een gezellige en smakelijke avond!
Op het menu: onbeperkt mosselen met friet, bereid door traiteur Didier Leroy „Du Chef à l’assiette“
en desserts van Charline „Chez Bichette Boulangerie Pâtisserie“. Dit alles in een feestelijke sfeer, verzorgd door de groep Amazone Ludwik Czekajlo
Reserveren vóór 14 oktober via 07 71 69 67 71 Een mooie gelegenheid om elkaar weer te zien, een gezellig moment te delen en de vereniging te steunen die zich inzet voor onderzoek naar multiple sclerose
Español
Noche de mejillones con patatas fritas a voluntad a beneficio de la asociación «Souriez et Positiviez» a partir de las 19:00 h.
¡Nos vemos en la sala polivalente para disfrutar de una velada agradable y gastronómica!
En el menú: mejillones con patatas fritas a voluntad, preparados por el catering Didier Leroy «Du Chef à l'assiette»
y postres de Charline, de «Chez Bichette Boulangerie Pâtisserie». Todo ello en un ambiente festivo a cargo del grupo Amazone Ludwik Czekajlo.
Es necesario reservar antes del 14 de octubre llamando al 07 71 69 67 71. Una magnífica ocasión para reunirnos, compartir un buen rato y apoyar a la asociación comprometida con la investigación sobre la esclerosis múltiple
Italiano
Serata "Cozze e patatine fritte a volontà" a sostegno dell'associazione "Souriez et Positiviez" a partire dalle 19:00.
Appuntamento alla sala polivalente per una serata conviviale e all'insegna della buona tavola!
Nel menu: cozze e patatine fritte a volontà, preparate dal catering Didier Leroy “Du Chef à l’assiette”
e dolci firmati da Charline “Chez Bichette Boulangerie Pâtisserie”. Il tutto accompagnato dall’atmosfera festosa del gruppo Amazone Ludwik Czekajlo
Su prenotazione entro il 14 ottobre al numero 07 71 69 67 71 Una bella occasione per ritrovarsi, condividere un momento piacevole e sostenere l’associazione impegnata nella ricerca sulla sclerosi multipla