Description
Soirée jeux de société à Obersoultzbach
On range les écrans et on sort les dés !
La Parenthèse Enchantée vous accueille sous la salle polyvalente – fous rires garantis.
Venez quand vous voulez à partir de 19h30, et repartez quand vous voulez jusqu'à 22h30 (même si vous perdez au Uno).
À partir de 10 ans car oui, les grands enfants aussi peuvent jouer. Les bénéfices serviront à offrir des moments magiques aux enfants lors des prochains ateliers !
English
Board games evening in Obersoultzbach
Put away the screens and get out the dice!
La Parenthèse Enchantée welcomes you under the multi-purpose hall… giggles guaranteed.
Come when you like from 7.30pm, and leave when you like until 10.30pm (even if you lose at Uno).
Ages 10 and up – yes, big kids can play too. Profits will go towards providing magical moments for children at future workshops!
Deutsch
Abend mit Gesellschaftsspielen in Obersoultzbach
Wir räumen die Bildschirme weg und holen die Würfel raus!
La Parenthèse Enchantée" empfängt Sie unter der Mehrzweckhalle… Lachen ist garantiert.
Kommen Sie ab 19:30 Uhr, wann Sie wollen, und gehen Sie bis 22:30 Uhr, wann Sie wollen (auch wenn Sie beim Uno verlieren).
Ab 10 Jahren, denn ja, auch große Kinder können mitspielen. Die Gewinne werden dazu verwendet, den Kindern bei den nächsten Workshops magische Momente zu schenken!
Dutch
Bordspellenavond in Obersoultzbach
Leg de schermen weg en haal de dobbelstenen tevoorschijn!
La Parenthèse Enchantée heet je van harte welkom in de polyvalente zaal – giechelen gegarandeerd.
Kom langs wanneer je wilt vanaf 19.30 uur en vertrek wanneer je wilt tot 22.30 uur (zelfs als je verliest met Uno).
Voor kinderen vanaf 10 jaar – ja, volwassenen mogen ook meespelen. De opbrengst gaat naar magische momenten voor kinderen tijdens toekomstige workshops!
Español
Tarde de juegos de mesa en Obersoultzbach
¡Guarda las pantallas y saca los dados!
La Parenthèse Enchantée le da la bienvenida en su sala polivalente… risas garantizadas.
Ven cuando quieras a partir de las 19.30 h y vete cuando quieras hasta las 22.30 h (incluso si pierdes al Uno).
Para niños a partir de 10 años. Los mayores también pueden jugar. La recaudación se destinará a proporcionar momentos mágicos a los niños en futuros talleres
Italiano
Serata di giochi da tavolo a Obersoultzbach
Mettete via gli schermi e tirate fuori i dadi!
La Parenthèse Enchantée vi dà il benvenuto nella sala polivalente: risate assicurate.
Venite quando volete dalle 19.30 e andate via quando volete fino alle 22.30 (anche se perdete a Uno).
Per bambini dai 10 anni in su – sì, anche i grandi possono giocare. Il ricavato servirà a regalare momenti magici ai bambini nei prossimi laboratori!