Soirée Halloween à Nérac – 31-10-2025 – Nérac

C'est Halloween à Nérac ! Cette année encore, petits et grands monstres, sorcières et sorciers, squelettes et créatures de toutes sortes sont attendus vendredi 31 octobre à partir de 19h dans la salle des fêtes de l’Espace d’Albret ! Au programme : Soirée déguisée avec DJ Alex Sono, Boissons de sorcières et autres baves de crapaud… Des friandises… ou un sort ! Grand concours de citrouilles Oserez-vous vous y aventurer ? Ouvert aux enfants jusqu'à 12 ans – Entrée libre – Pas de réservation

It's Halloween in Nérac! Once again, big and small monsters, witches and wizards, skeletons and creatures of all kinds are expected on Friday October 31st from 7pm in the Espace d?Albret village hall! On the program: Costume party with DJ Alex Sono, Witches' drinks and toad slime? Trick or treat! Pumpkin contest Dare to try your hand? Open to children up to age 12 – Free admission – No reservation required

Es ist Halloween in Nérac! Auch in diesem Jahr werden kleine und große Monster, Hexen und Zauberer, Skelette und Kreaturen aller Art am Freitag, den 31. Oktober ab 19 Uhr im Festsaal Espace d'Albret erwartet! Auf dem Programm stehen: Kostümabend mit DJ Alex Sono, Hexengetränke und Krötenschleim? Süßigkeiten oder einen Zauberspruch! Großer Kürbiswettbewerb Trauen Sie sich, einen Kürbis zu werfen? Für Kinder bis 12 Jahre – Freier Eintritt – Keine Reservierung erforderlich

Halloween in Nérac! Ook dit jaar worden er weer grote en kleine monsters, heksen en tovenaars, skeletten en allerlei soorten wezens verwacht op vrijdag 31 oktober vanaf 19.00 uur in het dorpshuis Espace d?Albret! Op het programma: Verkleedfeest met DJ Alex Sono, Heksen drankjes en padden slijm? Snoep of ik schiet! Pompoen wedstrijd Durf jij het aan? Open voor kinderen tot 12 jaar – Gratis toegang – Reserveren niet nodig

¡Halloween en Nérac! Un año más, se esperan monstruos grandes y pequeños, brujas y hechiceros, esqueletos y criaturas de todo tipo el viernes 31 de octubre a partir de las 19:00 en la sala de fiestas del Espace d'Albret En el programa: Fiesta de disfraces con DJ Alex Sono, ¿Bebidas de brujas y baba de sapo? Truco o trato Concurso de calabazas ¿Te atreves? Abierto a niños de hasta 12 años – Entrada gratuita – No es necesario reservar

È Halloween a Nérac! Anche quest'anno, mostri grandi e piccoli, streghe e stregoni, scheletri e creature di ogni tipo sono attesi venerdì 31 ottobre dalle 19.00 nella sala del villaggio Espace d'Albret! In programma: Festa in maschera con il DJ Alex Sono, Bevande per streghe e bava di rospo? Dolcetto o scherzetto! Gara di zucche Osate mettervi alla prova? Aperto ai bambini fino a 12 anni – Ingresso libero – Non è necessaria la prenotazione