Soirée Guinguette et concert live – 30-08-2025 – Sauveterre-de-Béarn

Prolongez les vacances d'été en musique ! Nous vous proposons une scène ouverte, une soirée libre et musicale pour jouer, chanter et profiter des artistes. Rejoignez-nous pour un instant d'été pétillant et gourmand les pieds dans l'eau. De 14h30 à 17h45 : le groupe Banaketa'fro vous initie à la danse africaine lors de séances parents/enfants ou ado 19h30 : barbecue 20h : concert en scène ouverte

Extend your summer holidays with music! We're offering an open stage, a free, musical evening to play, sing and enjoy the artists. Join us for a sparkling, gourmet summer experience right on the water. Barbecue from 7.30pm. Concert from 8pm.

Verlängern Sie die Sommerferien mit Musik! Wir bieten Ihnen eine offene Bühne, einen freien und musikalischen Abend, an dem Sie spielen, singen und die Künstler genießen können. Begleiten Sie uns zu einem prickelnden und leckeren Sommermoment mit den Füßen im Wasser. Von 14:30 bis 17:45 Uhr: Die Gruppe Banaketa'fro führt Sie in Eltern-Kind- oder Teenager-Sitzungen in den afrikanischen Tanz ein 19.30 Uhr: Grillparty 20 Uhr: Konzert auf offener Bühne

Verleng je zomervakantie met muziek! We bieden een open podium, een gratis muzikale avond om te spelen, te zingen en te genieten van de artiesten. Doe met ons mee voor een sprankelende, gastronomische zomerervaring direct aan het water. 14.30 tot 17.45 uur: de groep Banaketa'fro laat je kennismaken met Afrikaanse dans in ouder/kind- of tienersessies 19.30 uur: barbecue 20.00 uur: concert op open podium

¡Prolongue sus vacaciones de verano con música! Le ofrecemos un escenario abierto, una velada musical gratuita para tocar, cantar y disfrutar de los artistas. Acompáñenos en una experiencia estival chispeante y gastronómica a orillas del agua. 14.30 a 17.45 h: el grupo Banaketa'fro te inicia en la danza africana en sesiones para padres e hijos o para adolescentes 19.30 h: barbacoa 20.00 h: concierto al aire libre

Prolungate le vostre vacanze estive con la musica! Offriamo un open stage, una serata musicale gratuita per suonare, cantare e godersi gli artisti. Unitevi a noi per un'esperienza estiva frizzante e golosa direttamente sull'acqua. 14.30-17.45: il gruppo Banaketa'fro vi introduce alla danza africana in sessioni per genitori/bambini o ragazzi 19.30: barbecue ore 20.00: concerto sul palco aperto