Description
La Cité du Vin propose une soirée caritative conviviale (ambiance jazz live)et gourmande au cœur des jardins de la Cité du Vin le 3 juillet. Une occasion pour chacun de soutenir la programmation culturelle (évènements, ateliers, expositions…) tout en découvrant les différents styles des vins de Bordeaux en accord avec les mets du chef Mathieu Viannay (Chef de La Mère Brazier** à Lyon et MOF 2004) et du chef Julien Delamézière (Chef du Latitude20).
English
La Cité du Vin offers a convivial charity evening (live jazz ambiance) and gourmet dinner in the heart of the Cité du Vin gardens on July 3. An opportunity for everyone to support the cultural program (events, workshops, exhibitions…) while discovering the different styles of Bordeaux wines in harmony with the dishes of chef Mathieu Viannay (Chef of La Mère Brazier** in Lyon and MOF 2004) and chef Julien Delamézière (Chef of Latitude20).
Deutsch
Die Cité du Vin veranstaltet am 3. Juli einen geselligen Wohltätigkeitsabend (Live-Jazz) und einen Feinschmeckerabend im Herzen der Gärten der Cité du Vin. Eine Gelegenheit für jeden, das kulturelle Programm (Veranstaltungen, Workshops, Ausstellungen…) zu unterstützen und gleichzeitig die verschiedenen Stilrichtungen der Bordeaux-Weine zu entdecken, die mit den Gerichten des Küchenchefs Mathieu Viannay (Chefkoch des La Mère Brazier** in Lyon und MOF 2004) und des Küchenchefs Julien Delamézière (Chefkoch des Latitude20) harmonieren.
Dutch
Op 3 juli organiseert de Cité du Vin een liefdadigheidsavond met live jazz en gastronomisch eten in het hart van de tuinen. Het is een gelegenheid voor iedereen om het culturele programma te steunen (evenementen, workshops, tentoonstellingen, enz.) en tegelijkertijd de verschillende stijlen Bordeaux-wijnen te ontdekken in harmonie met de gerechten van chef-kok Mathieu Viannay (chef-kok van La Mère Brazier** in Lyon en MOF 2004) en chef-kok Julien Delamézière (chef-kok van Latitude20).
Español
El 3 de julio, la Cité du Vin acogerá una velada benéfica con jazz en directo y comida gourmet en el corazón de sus jardines. Es una oportunidad para que todo el mundo apoye el programa cultural (eventos, talleres, exposiciones, etc.) mientras descubre los diferentes estilos de vinos de Burdeos en armonía con los platos del chef Mathieu Viannay (Chef de La Mère Brazier** en Lyon y MOF 2004) y el chef Julien Delamézière (Chef de Latitude20).
Italiano
La Cité du Vin propone una serata conviviale di beneficenza (con jazz dal vivo) e cibo gourmet nel cuore dei giardini della Cité du Vin il 3 luglio. È un'occasione per tutti di sostenere il programma culturale (eventi, laboratori, mostre, ecc.) e di scoprire i diversi stili dei vini di Bordeaux in armonia con i piatti dello chef Mathieu Viannay (chef de La Mère Brazier** di Lione e MOF 2004) e dello chef Julien Delamézière (chef di Latitude20).