Soirée de clôture du foyer – 26-06-2026 – Bergerac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les Cartes Blanches du TROC, c’est :
– l’ouverture des portes du Foyer, à Bergerac, une fois par mois
– une carte blanche culturelle proposée par un.e membre du TROC : lecture, conte, danse, scène ouverte, kamishibaï… Tout est possible !
– l’occasion de se retrouver et de boire un verre ensemble pour bien (mieux) débuter la semaine ! Nous annonçons la programmation à J-15 sur Facebook & Instagram !
English
Cartes Blanches du TROC means :
? opening the doors of the Foyer, in Bergerac, once a month
? a cultural carte blanche proposed by a TROC member: reading, storytelling, dance, open stage, kamishibaï? Anything goes!
? a chance to get together for a drink to start the week off right! We'll be announcing the program at D-15 on Facebook & Instagram!
Deutsch
Les Cartes Blanches du TROC, das ist :
? die Öffnung der Türen des Foyers in Bergerac einmal im Monat
? eine kulturelle Carte Blanche, die von einem Mitglied des TROC vorgeschlagen wird: Lesung, Erzählung, Tanz, offene Bühne, Kamishibai? Alles ist möglich!
? die Gelegenheit, sich zu treffen und gemeinsam ein Glas zu trinken, um die Woche gut (besser) zu beginnen! Wir geben das Programm am Tag 15 auf Facebook und Instagram bekannt!
Dutch
Cartes Blanches du TROC betekent :
? het openen van de deuren van de Foyer, in Bergerac, één keer per maand
een culturele carte blanche voorgesteld door een TROC-lid: lezing, vertelling, dans, open podium, kamishibaï? Alles kan!
een kans om elkaar te ontmoeten en samen iets te drinken om de week (beter) te beginnen! We maken het programma over 15 dagen bekend op Facebook & Instagram!
Español
Cartes Blanches du TROC significa :
? abrir las puertas del Foyer, en Bergerac, una vez al mes
? una carta blanca cultural propuesta por un miembro del TROC: lectura, cuentacuentos, danza, escenario abierto, kamishibaï? Todo vale
la ocasión de encontrarse y tomar algo juntos para empezar (mejor) la semana Anunciaremos el programa dentro de 15 días en Facebook e Instagram
Italiano
Cartes Blanches du TROC significa :
aprire le porte del Foyer, a Bergerac, una volta al mese
una carta bianca culturale proposta da un membro del TROC: lettura, narrazione, danza, palcoscenico aperto, kamishibaï? Tutto è possibile!
un'occasione per incontrarsi e bere qualcosa insieme per iniziare al meglio la settimana! Annunceremo il programma tra 15 giorni su Facebook e Instagram!
