Soirée ciné-cyclo, entretien et échanges- Chez Lily – 10-07-2025 – Germ

CONVERSATOIRE Des moments à l’écoute de personnalités invitées à donner à partir de leurs lieux et de leur expérience de vie, une perception incarnée du monde proche ou lointain. À travers des histoires et des cheminements singuliers… il s’agira de faire apparaître des sensibilités, des points de vue et des espérances, au regard des paysages sociaux, culturels, naturels et vivants, économiques ou politiques… de nos vallées. Chaque conversation est l’occasion d’un échange avec le public. 17h 30 – 19h 30 Entretien et échanges : La commune d’Aulon, 50 ans d’utopie créatrice. Invités Maurice et Jean-Bertrand Dubarry. Conversation animée par Marie-Françoise St Laurent et Franck Morinière 21h 30 h, CINE CYCLO chez Daniel Jambaqué et Marie Christine Mariette (à côté de la place du village) Projection du film documentaire : Vincent Munier, l’éternel émerveillé. Un film de Benoît Aymon et Pierre-Antoine Hiroz. Un film de Benoît Aymon et Pierre-Antoine Hiroz. Grand nom de la photographie animalière, Vincent Munier transmet la beauté du vivant avec une subtilité toute particulière, il révèle ses émotions les plus intimes, celles qui le poussent à s’émerveiller éternellement d’une vie passée dehors à observer et à photographier… Tarif : participation libre

CONVERSATORY Time to listen to personalities invited to give, from their places and their life experience, an embodied perception of the world near or far a real-life perception of the world, near and far. Through singular stories and journeys… the aim is to reveal sensitivities, points of view and hopes, with regard to the social, cultural, natural, living, economic or political landscapes… of our valleys. Each conversation is an opportunity for exchange with the audience. 5:30 pm – 7:30 pm Talk and discussion: The commune of Aulon, 50 years of creative utopia. Guests Maurice and Jean-Bertrand Dubarry. Conversation moderated by Marie-Françoise St Laurent and Franck Morinière 9:30 pm, CINE CYCLO at Daniel Jambaqué and Marie Christine Mariette (next to the village square) Screening of the documentary film : Vincent Munier, l?éternel émerveillé. A film by Benoît Aymon and Pierre-Antoine Hiroz. A film by Benoît Aymon and Pierre-Antoine Hiroz. A great name in wildlife photography, Vincent Munier conveys the beauty of living things with a special subtlety, revealing his most intimate emotions, those that drive him to marvel eternally at a life spent outdoors observing and photographing? Price: free admission

KONVERSATIV Momente, in denen man Persönlichkeiten zuhört, die eingeladen werden, von ihren Orten und ihrer Lebenserfahrung auszugehen eine verkörperte Wahrnehmung der nahen oder fernen Welt zu geben. Anhand einzigartiger Geschichten und Wege… sollen Sensibilitäten, Standpunkte und Hoffnungen im Hinblick auf die sozialen, kulturellen, natürlichen und lebendigen, wirtschaftlichen oder politischen Landschaften unserer Täler zum Vorschein gebracht werden. Jedes Gespräch bietet die Gelegenheit zu einem Austausch mit dem Publikum. 17.30 – 19.30 Uhr Gespräch und Austausch: Die Gemeinde Aulon, 50 Jahre kreative Utopie. Gäste Maurice und Jean-Bertrand Dubarry. Gespräch unter der Leitung von Marie-Françoise St Laurent und Franck Morinière 21.30 Uhr, CINE CYCLO bei Daniel Jambaqué und Marie Christine Mariette (neben dem Dorfplatz) Vorführung des Dokumentarfilms : Vincent Munier, l'éternel émerveillé. Ein Film von Benoît Aymon und Pierre-Antoine Hiroz. Ein Film von Benoît Aymon und Pierre-Antoine Hiroz. Vincent Munier, der große Name der Tierfotografie, vermittelt die Schönheit des Lebendigen mit einer ganz besonderen Subtilität. Er enthüllt seine intimsten Emotionen, die ihn dazu bringen, sich ewig über ein Leben zu wundern, das er draußen verbracht hat, um zu beobachten und zu fotografieren? Preis: freie Teilnahme

CONVERSATORIE Tijd om te luisteren naar persoonlijkheden die worden uitgenodigd om een belichaamde perceptie te geven van de wereld dichtbij of veraf, gebaseerd op hun plaatsen en hun levenservaring vanuit hun plaatsen en hun levenservaring, een belichaamde perceptie te geven van de wereld dichtbij en veraf. Het doel is om de gevoeligheden, standpunten en hoop van de sociale, culturele, natuurlijke, levende, economische en politieke landschappen van onze valleien naar voren te brengen door middel van de verhalen en paden die ze hebben afgelegd. Elk gesprek is een gelegenheid voor een uitwisseling met het publiek. 17.30 – 19.30 uur Gesprek en discussie: De gemeente Aulon, 50 jaar creatieve utopie. Gasten Maurice en Jean-Bertrand Dubarry. Gemodereerd door Marie-Françoise St Laurent en Franck Morinière 21u30, CINE CYCLO bij Daniel Jambaqué en Marie Christine Mariette (naast het dorpsplein) Vertoning van de documentaire film : Vincent Munier, l'éternel émerveillé. Een film van Benoît Aymon en Pierre-Antoine Hiroz. Een film van Benoît Aymon en Pierre-Antoine Hiroz. Vincent Munier, een grote naam in de natuurfotografie, brengt de schoonheid van levende wezens over met een bijzondere subtiliteit. Hij onthult zijn meest intieme emoties, de emoties die hem drijven tot eeuwige verwondering over een leven in de buitenlucht, observerend en fotograferend? Prijs: gratis toegang

CONVERSATORIO Tiempo para escuchar a personalidades invitadas a dar una percepción encarnada del mundo cercano o lejano, a partir de sus lugares y su experiencia vital a partir de sus lugares y su experiencia vital, una percepción encarnada del mundo cercano o lejano. A través de sus propias historias y viajes… el objetivo es poner de manifiesto sus sensibilidades, puntos de vista y esperanzas en relación con los paisajes sociales, culturales, naturales, vitales, económicos y políticos de nuestros valles. Cada conversación es una oportunidad para el intercambio con el público. 17.30 h – 19.30 h Coloquio: La comuna de Aulon, 50 años de utopía creativa. Invitados Maurice y Jean-Bertrand Dubarry. Moderan Marie-Françoise St Laurent y Franck Morinière 21:30 h, CINE CYCLO en Daniel Jambaqué y Marie Christine Mariette (junto a la plaza del pueblo) Proyección del documental : Vincent Munier, l'éternel émerveillé. Una película de Benoît Aymon y Pierre-Antoine Hiroz. Una película de Benoît Aymon y Pierre-Antoine Hiroz. Vincent Munier, un gran nombre de la fotografía de la vida salvaje, transmite la belleza de los seres vivos con una sutileza especial, revelando sus emociones más íntimas, las que le llevan a maravillarse eternamente de una vida pasada al aire libre observando y fotografiando? Precio: entrada gratuita

CONVERSATORIO Tempo per ascoltare personalità invitate a dare una percezione incarnata del mondo vicino o lontano, a partire dai loro luoghi e dalla loro esperienza di vita dai loro luoghi e dalla loro esperienza di vita, una percezione incarnata del mondo vicino e lontano. Attraverso le loro storie e i loro viaggi… l'obiettivo è far emergere le loro sensibilità, i loro punti di vista e le loro speranze in relazione ai paesaggi sociali, culturali, naturali, abitativi, economici e politici delle nostre valli. Ogni conversazione è un'occasione di scambio con il pubblico. 17.30 – 19.30 Conversazione e discussione: La comune di Aulon, 50 anni di utopia creativa. Ospiti Maurice e Jean-Bertrand Dubarry. Moderati da Marie-Françoise St Laurent e Franck Morinière 21:30, CINE CYCLO presso Daniel Jambaqué e Marie Christine Mariette (accanto alla piazza del paese) Proiezione del film documentario : Vincent Munier, l'éternel émerveillé. Un film di Benoît Aymon e Pierre-Antoine Hiroz. Un film di Benoît Aymon e Pierre-Antoine Hiroz. Grande nome della fotografia naturalistica, Vincent Munier trasmette la bellezza degli esseri viventi con una sottigliezza speciale, rivelando le sue emozioni più intime, quelle che lo spingono a meravigliarsi eternamente di una vita passata all'aria aperta a osservare e fotografare? Prezzo: ingresso libero