Soirée Carnaval au Centre Social des Pénitents – 13-02-2026 – Vernon

Le Centre social « Les Pénitents » vous invite à une soirée Carnaval le jeudi 13 février, de 19h à 22h. Ce moment convivial est ouvert aux familles comme aux adultes, autour d’un repas partagé : chacun est invité à apporter un plat familial à faire découvrir aux autres participants. La soirée se déroulera dans une ambiance festive et chaleureuse. Les participants sont invités à venir costumés pour célébrer le Carnaval dans la bonne humeur.

The Centre social "Les Pénitents" invites you to a Carnival evening on Thursday February 13, from 7pm to 10pm. This convivial event is open to families and adults alike, with a shared meal: everyone is invited to bring a family dish to share with the other participants. The evening will be warm and festive. Participants are invited to come in costume to celebrate Carnival in good spirits.

Das Sozialzentrum "Les Pénitents" lädt Sie am Donnerstag, den 13. Februar, von 19:00 bis 22:00 Uhr zu einem Karnevalsabend ein. Diese gesellige Veranstaltung ist für Familien und Erwachsene gleichermaßen offen und findet bei einem gemeinsamen Essen statt: Jeder ist eingeladen, ein Familiengericht mitzubringen, das er den anderen Teilnehmern vorstellt. Der Abend wird in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre stattfinden. Die Teilnehmer sind eingeladen, kostümiert zu kommen, um den Karneval in guter Stimmung zu feiern.

Het sociaal centrum "Les Pénitents" nodigt je uit voor een carnavalsavond op donderdag 13 februari, van 19u tot 22u. Dit gezellige evenement staat open voor zowel gezinnen als volwassenen, met een gezamenlijke maaltijd: iedereen wordt uitgenodigd om een familiegerecht mee te brengen om te delen met de andere deelnemers. Het wordt een warme en feestelijke avond. Deelnemers worden uitgenodigd om verkleed te komen om carnaval vol goede moed te vieren.

El centro social "Les Pénitents" le invita a una velada de Carnaval el jueves 13 de febrero, de 19:00 a 22:00 horas. Este acto de convivencia está abierto tanto a familias como a adultos, con una comida compartida: todo el mundo está invitado a traer un plato familiar para compartir con los demás participantes. La velada será cálida y festiva. Se invita a los participantes a venir disfrazados para celebrar el Carnaval con buen humor.

Il centro sociale "Les Pénitents" vi invita a una serata di Carnevale giovedì 13 febbraio, dalle 19.00 alle 22.00. Questo evento conviviale è aperto a famiglie e adulti, con un pasto condiviso: ognuno è invitato a portare un piatto familiare da condividere con gli altri partecipanti. La serata sarà calda e festosa. I partecipanti sono invitati a venire in maschera per festeggiare il Carnevale in allegria.