Soirée anniversaire Quai Vézère – 10-10-2025 – Le Bugue

Le Quai Vézère fête son anniversaire! 2 ans déjà à vos côtés pour vous embarquer au quotidien dans notre univers et notre passion. Pour fêter ça, nous vous préparons une soirée incroyable qui fera voyager vos sens. Au programme : – « Voyages en percussions » : un spectacle de découverte des musiques du monde. – Ambiance du Candomblé de Salvador de Bahia recréée par un groupe de femmes passionnées. – Grand final brésilien : show et exhibition explosif avec danseurs, démonstrations de capoeira et rythmes envoûtants de la batucada. Et parce qu’une fête sans saveurs n’est pas une vraie fête… – Stands bars & boissons pour trinquer ensemble. – Food trucks & street food aux parfums du Brésil pour éveiller vos papilles. Entrée libre, ouverte à toutes et tous, sans réservation

Quai Vézère celebrates its birthday! already 2 years at your side, bringing you into our world and our passion. To celebrate, we're planning an incredible evening that will take your senses on a journey. On the program: – "Voyages en percussions": a world music discovery show. – Salvador de Bahia's Candomblé atmosphere recreated by a group of passionate women. – Brazilian grand finale: an explosive show featuring dancers, capoeira demonstrations and the bewitching rhythms of the batucada. And because a party without flavor isn't a real party? – Bar and drinks stalls to toast the occasion together. – Food trucks & street food with Brazilian flavors to tantalize your taste buds. Free admission, open to all, no reservations required

Le Quai Vézère feiert seinen Geburtstag! wir sind seit zwei Jahren an Ihrer Seite, um Sie täglich in unser Universum und unsere Leidenschaft zu entführen. Um das zu feiern, bereiten wir Ihnen einen unglaublichen Abend vor, der Ihre Sinne auf eine Reise schicken wird. Auf dem Programm stehen: – "Voyages en percussions" (Reisen mit Perkussion): eine Show zur Entdeckung der Weltmusik. – Atmosphäre des Candomblé von Salvador de Bahia, nachgebildet von einer Gruppe leidenschaftlicher Frauen. – Großes brasilianisches Finale: explosive Show und Ausstellung mit Tänzern, Capoeira-Demonstrationen und betörenden Batucada-Rhythmen. Und weil ein Fest ohne Geschmack kein richtiges Fest ist? – Bar- und Getränkestände, um gemeinsam anzustoßen. – Foodtrucks und Streetfood mit brasilianischen Aromen, um Ihre Geschmacksnerven zu wecken. Eintritt frei, für alle offen, keine Reservierung erforder

Quai Vézère viert zijn verjaardag! we staan al 2 jaar aan jouw zijde en nemen je dagelijks mee in onze wereld en onze passie. Om dit te vieren, organiseren we een fantastische avond om je zintuigen mee op reis te nemen. Op het programma: – "Voyages en percussions": een show over wereldmuziek. – De sfeer van de Candomblé van Salvador de Bahia nagespeeld door een groep gepassioneerde vrouwen. – De grote Braziliaanse finale: een explosieve show met dansers, capoeira demonstraties en de betoverende ritmes van de batucada. En omdat een feest zonder smaak geen echt feest is? – Bar- en drankkraampjes om samen op de gelegenheid te proosten. – Foodtrucks en streetfood met Braziliaanse smaken om je smaakpapillen te prikkelen. Gratis toegang, open voor iedereen, reserveren is niet nodig

¡Quai Vézère celebra su cumpleaños! ya son 2 años a tu lado, adentrándote a diario en nuestro mundo y nuestra pasión. Para celebrarlo, hemos preparado una velada increíble que hará viajar sus sentidos. En el programa: – "Voyages en percussions": un espectáculo que explora las músicas del mundo. – La atmósfera del Candomblé de Salvador de Bahía recreada por un grupo de mujeres apasionadas. – El gran final brasileño: un espectáculo explosivo con bailarines, demostraciones de capoeira y los ritmos hechizantes de la batucada. Y porque una fiesta sin sabor no es una verdadera fiesta.. – Bar y puestos de bebidas para brindar juntos por la ocasión. – Food trucks y comida callejera con sabores brasileños para deleitar su paladar. Entrada gratuita, abierta a todos, sin necesidad de reservar

Quai Vézère festeggia il suo compleanno! già 2 anni al vostro fianco, portandovi quotidianamente nel nostro mondo e nella nostra passione. Per festeggiare, stiamo organizzando una serata incredibile per far viaggiare i vostri sensi. In programma: – "Voyages en percussions": uno spettacolo che esplora la world music. – L'atmosfera del Candomblé di Salvador de Bahia ricreata da un gruppo di donne appassionate. – Il gran finale brasiliano: uno spettacolo esplosivo con danzatori, dimostrazioni di capoeira e i ritmi ammalianti della batucada. E perché una festa senza sapore non è una vera festa? – Bar e stand di bevande per brindare insieme. – Food truck e street food dai sapori brasiliani per stuzzicare il vostro palato. Ingresso libero, aperto a tutti, senza necessità di prenotazione