Smashed – 27-09-2025 – Sarlat-la-Canéda

Vous êtes cordialement invité à un goûter que vous n’oublierez jamais… Smashed c’est 9 jongleurs, 80 pommes,4 services de vaisselle et une bande- son qui va de Tammy Wynette au Music-Hall en passant par Bach. Un mélange sensationnel de virtuosité en mouvement : inspiré par le Tanztheatre de Pina Bausch, une succession de tableaux vivants, comme des photographies anciennes, qui évoquerait la guerre, un amour perdu et le charme désuet de l’afternoon tea. Créée en 1992 par les jongleurs Sean Gandini et Kati Ylä-Hokkala, Gandini Juggling ne cesse de réinventer et de vivifier l’art du jonglage, en écrivant les nouvelles formes d’un cirque toujours contemporain. Depuis leurs débuts, les Gandini ont joué plus de 5000 fois dans plus de 50 pays. Ils se produisent dans de nombreux festivals et lieux prestigieux à travers le monde.

You are cordially invited to a tea party you will never forget? Smashed is 9 jugglers, 80 apples, 4 sets of dishes and a soundtrack ranging from Tammy Wynette to Bach to Music-Hall. A sensational blend of virtuosity in movement: inspired by Pina Bausch?s Tanztheatre, a succession of tableaux vivants, like old photographs, evoking war, lost love and the old-fashioned charm of afternoon tea. Founded in 1992 by jugglers Sean Gandini and Kati Ylä-Hokkala, Gandini Juggling continues to reinvent and invigorate the art of juggling, writing new forms for an ever-contemporary circus. Since their inception, Gandini have performed over 5,000 times in more than 50 countries. They perform at numerous festivals and prestigious venues around the world.

Sie sind herzlich zu einer Party eingeladen, die Sie nie vergessen werden? Smashed – das sind 9 Jongleure, 80 Äpfel, 4 Geschirrsets und ein Soundtrack, der von Tammy Wynette über Bach bis hin zu Music-Hall reicht. Eine sensationelle Mischung aus Virtuosität in Bewegung: inspiriert von Pina Bauschs Tanztheater, eine Abfolge von lebenden Bildern, die wie alte Fotografien an den Krieg, eine verlorene Liebe und den altmodischen Charme eines Afternoon Tea erinnern. Gandini Juggling wurde 1992 von den Jongleuren Sean Gandini und Kati Ylä-Hokkala gegründet und erfindet die Kunst des Jonglierens immer wieder neu und belebt sie, indem es neue Formen eines stets zeitgenössischen Zirkus schreibt. Seit ihren Anfängen haben die Gandinis mehr als 5000 Mal in über 50 Ländern gespielt. Sie treten bei zahlreichen Festivals und an renommierten Orten auf der ganzen Welt auf.

U bent van harte uitgenodigd voor een theekransje dat u nooit zult vergeten? Smashed bestaat uit 9 jongleurs, 80 appels, 4 serviezen en een soundtrack variërend van Tammy Wynette tot Bach en Music Hall. Een sensationele mix van virtuositeit in beweging: geïnspireerd door het Tanztheater van Pina Bausch, een opeenvolging van tableaux vivants, als oude foto's, die oorlog, verloren liefde en de ouderwetse charme van afternoon tea oproepen. Gandini Juggling werd in 1992 opgericht door jongleurs Sean Gandini en Kati Ylä-Hokkala en is nooit gestopt met het opnieuw uitvinden en revitaliseren van de jongleerkunst, met nieuwe vormen voor een circus dat altijd eigentijds is. Sinds hun begin heeft Gandini meer dan 5.000 keer opgetreden in meer dan 50 landen. Ze treden op op talloze festivals en prestigieuze locaties over de hele wereld.

Está cordialmente invitado a una fiesta del té que nunca olvidará.. Smashed son 9 malabaristas, 80 manzanas, 4 vajillas y una banda sonora que va de Tammy Wynette a Bach, pasando por el Music Hall. Una sensacional mezcla de virtuosismo en movimiento: inspirado en el Tanztheatre de Pina Bausch, una sucesión de cuadros vivientes, como viejas fotografías, que evocan la guerra, el amor perdido y el encanto de antaño del té de la tarde. Creado en 1992 por los malabaristas Sean Gandini y Kati Ylä-Hokkala, Gandini Juggling nunca ha dejado de reinventar y revitalizar el arte de los malabares, escribiendo nuevas formas para un circo siempre contemporáneo. Desde sus comienzos, Gandini ha actuado más de 5.000 veces en más de 50 países. Actúan en numerosos festivales y prestigiosos escenarios de todo el mundo.

Siete cordialmente invitati a un tè che non dimenticherete mai? Smashed è composto da 9 giocolieri, 80 mele, 4 set di stoviglie e una colonna sonora che spazia da Tammy Wynette a Bach alla Music Hall. Una miscela sensazionale di virtuosismi in movimento: ispirata al Tanztheatre di Pina Bausch, una successione di tableaux vivants, come vecchie fotografie, che evocano la guerra, l'amore perduto e il fascino antico del tè del pomeriggio. Creata nel 1992 dai giocolieri Sean Gandini e Kati Ylä-Hokkala, la Gandini Juggling non ha mai smesso di reinventare e rivitalizzare l'arte della giocoleria, scrivendo nuove forme per un circo sempre contemporaneo. Dagli esordi, i Gandini si sono esibiti più di 5.000 volte in oltre 50 Paesi. Si esibiscono in numerosi festival e sedi prestigiose in tutto il mondo.