Sénaillac-Lauzès en fête – 14-08-2025 – Sénaillac-Lauzès

Jeudi 14 août : Concours de pétanque en doublette, inscriptions sur place Buvette – Tombola Vendredi 15 août : Messe 9h30 suivie d'une cérémonie au monument aux morts – Aubades aux habitants 17h à19 h – Pour les enfants, balade à poneys et jeux de plein air gratuits 19 h – Apéritif à la buvette 20 h – Restauration : poulet basquaise et dessert 21h30 – Bal gratuit avec l'Orchestre Fabien PEREZ et son accordéoniste Anaïs BESSIERES Soupe au fromage.

Thursday August 14th : Double pétanque competition, on-site registration Refreshment bar – Tombola Friday August 15: 9:30 a.m. mass followed by a ceremony at the war memorial – Aubades for local residents 5 p.m. to 7 p.m. – Free pony rides and outdoor games for children 7 p.m. – Aperitif at the refreshment stand 8 p.m. – Catering: poulet basquaise and dessert 9:30pm – Free dance with the Fabien PEREZ Orchestra and accordionist Anaïs BESSIERES Cheese soup.

Donnerstag, 14. August : Petanque-Wettbewerb im Doppelpack, Einschreibungen vor Ort Getränk – Tombola Freitag, 15. August : Messe 9:30 Uhr mit anschließender Zeremonie am Kriegsdenkmal – Aubades für die Einwohner 17:00 bis 19:00 Uhr – Für Kinder kostenloses Ponyreiten und Spiele im Freien 19 Uhr – Aperitif am Getränkestand 20 Uhr – Verpflegung: Baskisches Huhn und Dessert 21:30 Uhr – Kostenloser Tanz mit dem Orchester Fabien PEREZ und seiner Akkordeonspielerin Anaïs BESSIERES Käsesuppe.

Donderdag 14 augustus: Dubbele petanquewedstrijd, inschrijving ter plaatse Versnaperingsbar – Tombola Vrijdag 15 augustus : Mis om 9.30 uur gevolgd door een ceremonie bij het oorlogsmonument – Aubades voor buurtbewoners 17.00 tot 19.00 uur – Gratis ponyritjes en buitenspelletjes voor kinderen 19.00 uur – Aperitief aan de bar 20u00 – Catering: poulet basquaise en dessert 21.30 uur – Gratis dans met het orkest van Fabien PEREZ en zijn accordeoniste Anaïs BESSIERES Kaassoep.

Jueves 14 de agosto: Doble competición de petanca, inscripción in situ Bar – Tómbola Viernes 15 de agosto : Misa a las 9h30 seguida de una ceremonia en el memorial de guerra – Aubades para los residentes locales de 17.00 a 19.00 h – Paseos gratuitos en poni y juegos al aire libre para los niños 19.00 h – Aperitivo en el bar 20.00 h – Catering: poulet basquaise y postre 21.30 h – Baile libre con la orquesta de Fabien PEREZ y su acordeonista Anaïs BESSIERES Sopa de queso.

Giovedì 14 agosto: Gara doppia di pétanque, iscrizione sul posto Bar per il ristoro – Tombola Venerdì 15 agosto : Messa alle 9.30 seguita da una cerimonia al monumento ai caduti – Aubades per i residenti locali dalle 17.00 alle 19.00 – Cavalcate gratuite di pony e giochi all'aperto per i bambini ore 19.00 – Aperitivo al bar ore 20.00 – Ristorazione: poulet basquaise e dessert ore 21.30 – Ballo libero con l'orchestra di Fabien PEREZ e la sua fisarmonicista Anaïs BESSIERES Zuppa di formaggio.