Description
Partez à la découverte de jolis moments en famille !
Du 23 au 28 février 2026 La Semaine Tous Familles vous invite à suivre un véritable parcours d’aventures, ponctué d’animations, de spectacles et de rencontres.
À chaque étape, les enfants éveillent leur curiosité, les parents prennent le temps de souffler, d’échanger et de s’informer.
Une semaine ludique et conviviale, à explorer ensemble à travers 17 rendez-vous sur le territoire.
Cette semaine est aussi un coup de projecteur sur les nombreux services et ressources dédiés aux familles des Portes du Haut-Doubs. Semaine organisée par la Communauté de Communes des Portes du Haut-Doubs, dans le cadre du label Tous Familles de la CAF du Doubs. Alors, prêts à partir à l’aventure… ensemble ?
English
Discover some great family moments!
From 23 to 28 February 2026 Semaine Tous Familles invites you to follow a trail of adventures, punctuated by events, shows and encounters.
At each stage, children will be awakening their curiosity, while parents will be taking time out to relax, chat and find out more.
It's a fun and friendly week, to be explored together at 17 events across the region.
The week also highlights the many services and resources available to families in the Portes du Haut-Doubs. The week is organised by the Communauté de Communes des Portes du Haut-Doubs, as part of the Tous Familles label awarded by the CAF du Doubs. So, are you ready to set off on an adventure… together?
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erleben Sie schöne Momente mit Ihrer Familie!
Vom 23. bis 28. Februar 2026 Die Woche Alle Familien lädt Sie ein, einem echten Abenteuerparcours zu folgen, der mit Animationen, Aufführungen und Begegnungen gespickt ist.
Bei jeder Etappe wecken die Kinder ihre Neugier, die Eltern nehmen sich Zeit zum Verschnaufen, Austauschen und Informieren.
Eine spielerische und gesellige Woche, die Sie gemeinsam bei 17 Terminen in der Region erkunden können.
Diese Woche ist auch ein Schlaglicht auf die zahlreichen Dienstleistungen und Ressourcen, die den Familien der Region Portes du Haut-Doubs gewidmet sind. Diese Woche wird von der Communauté de Communes des Portes du Haut-Doubs im Rahmen des Labels Tous Familles der CAF du Doubs organisiert. Sind Sie also bereit, sich auf ein Abenteuer einzulassen … gemeinsam?
Dutch
Ontdek geweldige gezinsmomenten!
Van 23 tot 28 februari 2026 Semaine Tous Familles nodigt je uit om een spoor van avonturen te volgen, onderbroken door evenementen, voorstellingen en ontmoetingen.
Kinderen prikkelen bij elke stap hun nieuwsgierigheid, terwijl ouders de tijd nemen om te ontspannen, te kletsen en meer te weten te komen.
Het is een leuke en gezellige week, die je samen kunt verkennen op 17 evenementen in de hele regio.
De week vestigt ook de aandacht op de vele diensten en hulpbronnen die beschikbaar zijn voor gezinnen in de Portes du Haut-Doubs. De week wordt georganiseerd door de Communauté de Communes des Portes du Haut-Doubs, in het kader van het label Tous Familles van het CAF du Doubs. Zijn jullie klaar om samen op avontuur te gaan?
Español
Descubra grandes momentos en familia
Del 23 al 28 de febrero de 2026 Semaine Tous Familles le invita a seguir un recorrido de aventuras, jalonado de eventos, espectáculos y encuentros.
A cada paso, los niños despertarán su curiosidad, mientras que los padres se tomarán un tiempo para relajarse, charlar e informarse.
Es una semana lúdica y amistosa, para explorar juntos en 17 eventos repartidos por toda la región.
La semana también pone de relieve los numerosos servicios y recursos a disposición de las familias en Portes du Haut-Doubs. La semana está organizada por la Communauté de Communes des Portes du Haut-Doubs, en el marco del sello Tous Familles concedido por la CAF du Doubs. ¿Listos para la aventura? ¿Juntos?
Italiano
Scoprite i grandi momenti in famiglia!
Dal 23 al 28 febbraio 2026 La Semaine Tous Familles vi invita a seguire un percorso di avventure, scandito da eventi, spettacoli e incontri.
Ad ogni passo, i bambini risveglieranno la loro curiosità, mentre i genitori si prenderanno del tempo per rilassarsi, chiacchierare e saperne di più.
È una settimana divertente e amichevole, da esplorare insieme in 17 eventi in tutta la regione.
La settimana mette in luce anche i numerosi servizi e risorse a disposizione delle famiglie delle Portes du Haut-Doubs. La settimana è organizzata dalla Communauté de Communes des Portes du Haut-Doubs, nell'ambito del marchio Tous Familles assegnato dal CAF del Doubs. Allora, siete pronti a partire per un'avventura insieme?