Description
Semaine du Paysage du 17 au 25 mai 2025 Samedi 17 mai Visite poussette à Lezay à 10h30 (durée 45min) Une visite sensorielle spécialement conçue pour les tout-petits. Cette animation douce et interactive permet aux enfants de découvrir le monde qui les entoure. Départ depuis le Moulin du Marais 2 rue du Grand-Pré à Lezay Réservation (max 10 enfants – de 3 mois à 3 ans) auprès de l'Office de Tourisme 05 49 29 15 10 Gratuit
English
Semaine du Paysage from May 17 to 25, 2025 Saturday May 17 Stroller tour of Lezay at 10:30 am (45min) A sensory tour specially designed for toddlers. This gentle, interactive activity lets children discover the world around them. Departure from Moulin du Marais, 2 rue du Grand-Pré, Lezay Bookings (max 10 children – 3 months to 3 years) at the Tourist Office 05 49 29 15 10 Free
Deutsch
Landschaftswoche vom 17. bis 25. Mai 2025 Samstag, 17. Mai Besuch mit Kinderwagen in Lezay um 10.30 Uhr (Dauer 45min) Ein sensorischer Besuch, der speziell für Kleinkinder konzipiert wurde. Diese sanfte und interaktive Animation ermöglicht es den Kindern, die Welt um sie herum zu entdecken. Abfahrt von der Moulin du Marais 2 rue du Grand-Pré in Lezay Reservierung (max. 10 Kinder – von 3 Monaten bis 3 Jahren) beim Office de Tourisme 05 49 29 15 10 Kostenlos
Dutch
Landschapsweek van 17 tot 25 mei 2025 Zaterdag 17 mei Kinderwagenbezoek aan Lezay om 10.30 uur (duur 45min) Een zintuiglijke rondleiding speciaal voor peuters. Het is een zachte, interactieve manier voor kinderen om de wereld om hen heen te ontdekken. Vertrek vanaf de Moulin du Marais, 2 rue du Grand-Pré, Lezay Reserveren (max. 10 kinderen – van 3 maanden tot 3 jaar) bij het VVV-kantoor 05 49 29 15 10 Gratis
Español
Semana del Paisaje del 17 al 25 de mayo de 2025 Sábado 17 de mayo Visita en cochecito a Lezay a las 10.30 h (duración 45 min) Una visita sensorial especialmente diseñada para los más pequeños. Es una forma suave e interactiva de que los niños descubran el mundo que les rodea. Salida del Moulin du Marais, 2 rue du Grand-Pré, Lezay Reservas (máx. 10 niños de 3 meses a 3 años) en la Oficina de Turismo 05 49 29 15 10 Gratis
Italiano
Settimana del paesaggio dal 17 al 25 maggio 2025 Sabato 17 maggio Visita con passeggino a Lezay alle 10.30 (durata 45 minuti) Un percorso sensoriale appositamente studiato per i più piccoli. È un modo dolce e interattivo per far scoprire ai bambini il mondo che li circonda. Partenza dal Moulin du Marais, 2 rue du Grand-Pré, Lezay Prenotazioni (max 10 bambini di età compresa tra 3 mesi e 3 anni) presso l'Ufficio del Turismo 05 49 29 15 10 Gratuito