SEMAINE DE LA BIODIVERSITÉ – A la découverte des travaux d'aménagement d'un ancien moulin – 02-04-2026 – Saint-Aubin-de-Blaye

Dans le cadre de la semaine de la biodiversité, On vous propose partir à la découverte des travaux d'aménagement d'un ancien moulin ! Participez à une visite nature et patrimoine du Grand Moulin à Saint-Aubin ! Découvrez l’histoire de cet ancien moulin avec son propriétaire et les aménagements réalisés pour permettre aux poissons de circuler librement. Le jeudi 02 avril de 10h à 12h GRATUIT – 50 places Sur réservation au 07 78 47 66 37

As part of Biodiversity Week, we're taking you on a tour of an old mill! Take part in a nature and heritage tour of the Grand Moulin in Saint-Aubin! Discover the history of this former mill with its owner, and the improvements made to allow fish to circulate freely. Thursday, April 02 from 10am to 12pm FREE – 50 places By reservation on 07 78 47 66 37

Im Rahmen der Woche der Biodiversität laden wir Sie ein, die Arbeiten an einer alten Mühle zu entdecken! Nehmen Sie an einer Führung durch die Natur und das Kulturerbe der Grand Moulin in Saint-Aubin teil! Entdecken Sie gemeinsam mit dem Besitzer die Geschichte dieser alten Mühle und die Umbaumaßnahmen, die durchgeführt wurden, damit die Fische frei zirkulieren können. Am Donnerstag, den 02. April von 10:00 bis 12:00 Uhr KOSTENLOS – 50 Plätze Auf Reservierung unter 07 78 47 66 37

Als onderdeel van de Biodiversiteitsweek nemen we je mee op een rondleiding door een oude molen! Neem deel aan een natuur- en erfgoedrondleiding in de Grand Moulin in Saint-Aubin! Ontdek de geschiedenis van deze oude molen met de eigenaar en de verbeteringen die zijn aangebracht om vissen vrij te laten circuleren. Donderdag 02 april van 10u tot 12u GRATIS – 50 plaatsen Op reservering op 07 78 47 66 37

Con motivo de la Semana de la Biodiversidad, le invitamos a visitar un antiguo molino Participe en un recorrido por la naturaleza y el patrimonio del Grand Moulin de Saint-Aubin Descubra con su propietario la historia de este antiguo molino y las obras realizadas para permitir la libre circulación de los peces. Jueves 02 de abril de 10h a 12h GRATUITO – 50 plazas Con reserva en el 07 78 47 66 37

Nell'ambito della Settimana della Biodiversità, vi portiamo a visitare un vecchio mulino! Partecipate a una visita naturalistica e patrimoniale del Grand Moulin di Saint-Aubin! Scoprite la storia di questo vecchio mulino con il suo proprietario e i lavori effettuati per consentire la libera circolazione dei pesci. Giovedì 02 aprile dalle 10.00 alle 12.00 GRATUITO – 50 posti Su prenotazione al numero 07 78 47 66 37