Semaine bleue : lectures aux enfants par les résidents de la maison de retraite – 09-10-2025 – Boucau

Dans le cadre de cette semaine dédiée aux séniors, des résidents de la maison de retraite « A Noste la Gargale » viendront proposer des lectures d’albums aux tout-petits de 0 à 3 ans. Animation en partenariat avec la MAM "La Cabane aux Trésors".

As part of this week-long event dedicated to seniors, residents of the "A Noste la Gargale" retirement home will be reading to toddlers aged 0 to 3. In partnership with the MAM "La Cabane aux Trésors".

Im Rahmen dieser Woche, die den Senioren gewidmet ist, werden Bewohner des Seniorenheims "A Noste la Gargale" Kleinkindern von 0 bis 3 Jahren Alben vorlesen. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem MAM "La Cabane aux Trésors" statt.

Als onderdeel van deze week gewijd aan senioren, zullen bewoners van het bejaardentehuis "A Noste la Gargale" aanwezig zijn om voor te lezen aan peuters van 0 tot 3 jaar. In samenwerking met het MAM "La Cabane aux Trésors".

En el marco de esta semana dedicada a las personas mayores, los residentes de la residencia de ancianos "A Noste la Gargale" leerán a los niños de 0 a 3 años. En colaboración con el MAM "La Cabane aux Trésors".

Nell'ambito della settimana dedicata agli anziani, i residenti della casa di riposo "A Noste la Gargale" saranno a disposizione per leggere ai bambini da 0 a 3 anni. In collaborazione con il MAM "La Cabane aux Trésors".