Sarlat Color – 28-09-2025 – Sarlat-la-Canéda

Inspirée de la Holi, fête nationale en Inde, Sarlat Color est un parcours avec modules non-chronométré de 5 kms. Quand on prend le départ de cette manifestation ce n’est pas le résultat qui compte. Il n’y a ni gagnant, ni perdant, tout le monde court (ou marche) à son rythme, sans classement, et surtout sans pression. Une action pédestre de moins de 5 kms, agrémentée notamment de plusieurs modules « aventure », avec projection de poudre dont la couleur est assortie à chaque arche colorée Inscription obligatoire !

Inspired by Holi, India's national festival, Sarlat Color is a 5km course with non-timed modules. When you start this event, it's not the result that counts. There are no winners or losers: everyone runs (or walks) at their own pace, with no ranking, and above all no pressure. A walking event of less than 5 kms, featuring several "adventure" modules, with colour-coordinated powder sprays for each coloured arch A DJ will be on hand before and after the Sarlat-Color, with colored powder thrown in for good measure.

Inspiriert von Holi, dem Nationalfeiertag in Indien, ist Sarlat Color ein 5 km langer Lauf mit Modulen ohne Zeitmessung. Wenn man bei dieser Veranstaltung startet, zählt nicht das Ergebnis. Es gibt keine Gewinner oder Verlierer, jeder läuft (oder geht) in seinem eigenen Rhythmus, ohne Rangliste und vor allem ohne Druck. Eine Aktion zu Fuß von weniger als 5 km Länge, die insbesondere durch mehrere "Abenteuer"-Module ergänzt wird, bei denen Pulver versprüht wird, dessen Farbe zu jedem farbigen Bogen passt Ein DJ sorgt vor und nach Sarlat-Color für Unterhaltung und wirft farbiges Pulver.

Geïnspireerd door Holi, het nationale feest van India, is Sarlat Color een 5 km lang parcours zonder tijdmodules. Bij dit evenement telt niet het resultaat. Er zijn geen winnaars of verliezers; iedereen loopt (of wandelt) in zijn eigen tempo, zonder klassement en vooral zonder druk. Een loopevenement van minder dan 5 km, met een aantal "avontuurlijke" modules, waaronder poederspuiten, waarvan de kleur is afgestemd op elke gekleurde boog Voor en na de Sarlat-Color is er een DJ die gekleurd poeder gooit.

Inspirado en Holi, el festival nacional de la India, Sarlat Color es un recorrido de 5 km con módulos no cronometrados. En este evento, lo que cuenta no es el resultado. No hay ganadores ni perdedores; cada uno corre (o camina) a su ritmo, sin clasificación y, sobre todo, sin presión. Una prueba a pie de menos de 5 kms, con varios módulos de "aventura", incluida la pulverización de polvo, cuyo color se corresponde con cada arco de color Un DJ estará presente antes y después de la Sarlat-Color, lanzando polvo de colores.

Ispirato all'Holi, la festa nazionale indiana, Sarlat Color è un percorso di 5 km con moduli non cronometrati. Quando si parte per questo evento, non è il risultato che conta. Non ci sono vincitori o vinti; ognuno corre (o cammina) al proprio ritmo, senza classifica e soprattutto senza pressione. Una corsa a piedi di meno di 5 km, con una serie di moduli "avventura", tra cui la spruzzatura di polvere, il cui colore è abbinato a ogni arco colorato Iscrizione obbligatoria!