Description
Les 21 et 22 novembre 2026, se tiendra la 5e édition du Salon Normand de l’Artisanat Coutelier au musée industriel EXPOTEC 103. Deux journées d’animations d’initiations et de démonstrations autour de la forge.
Lors de ces deux jours d'évènement, couteliers régionaux et nationaux se donnent rendez-vous. Vous pourrez découvrir les différentes facettes du métier d’art de coutelier et un savoir-faire artisanal.
English
On November 25 and 26, 2023, the 2nd Salon Normand de l?Artisanat Coutelier will be held at the EXPOTEC 103 industrial museum. Two days of initiations and demonstrations around the forge.
During this two-day event, regional and national cutlers will be meeting. You'll be able to discover the different facets of the knifemaker's art and craftsmanship.
Guest of honour: Gérard Almuzara
Deutsch
Am 21. und 22. November 2026 findet im Industriemuseum EXPOTEC 103 die 5. Ausgabe des Salon Normand de l'Artisanat Coutelier (Normannischer Salon des Messerschmiedehandwerks) statt. Zwei Tage lang werden Animationen, Einführungen und Vorführungen rund um das Schmiedehandwerk angeboten.
An diesen beiden Veranstaltungstagen treffen sich regionale und nationale Messerschmiede. Sie können die verschiedenen Facetten des Kunsthandwerks der Messerschmiede und das handwerkliche Know-how entdecken.
Dutch
Op 21 en 22 november 2026 wordt het 5e Salon Normand de l'Artisanat Coutelier gehouden in het industriemuseum EXPOTEC 103. Twee dagen met inleidende evenementen en demonstraties over het onderwerp smeden.
Tijdens dit tweedaagse evenement ontmoeten regionale en nationale ambachtslieden elkaar. U kunt er kennismaken met de verschillende facetten van het ambacht van slijper en zijn traditionele knowhow.
Español
Los días 21 y 22 de noviembre de 2026 se celebrará en el museo industrial EXPOTEC 103 el 5º Salon Normand de l'Artisanat Coutelier. Dos días de actividades, presentaciones y demostraciones en torno a la herrería.
Durante estas dos jornadas, se darán cita los cuchilleros regionales y nacionales. Podrá descubrir las diferentes facetas del oficio de cuchillero y su saber hacer tradicional.
Italiano
Il 21 e 22 novembre 2026, presso il museo industriale EXPOTEC 103, si terrà il 5° Salon Normand de l'Artisanat Coutelier. Due giorni di eventi introduttivi e dimostrazioni sul tema del fabbro.
Durante questa due giorni si incontreranno coltellinai regionali e nazionali. Potrete scoprire le diverse sfaccettature del mestiere del coltellinaio e le sue conoscenze tradizionali.