Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Menu de la Saint-Valentin proposé par la Brasserie Foch :
– Amuse-bouche : Tortilla sarrasin, effilochée de cochon, pickles, sauce sweet chili
-Entrée : gambas panées au Panko et épices douces
– Poisson : noix de saint-Jaques snackées, mousseline de carottes à l'orange sanguine et beurre blanc au poivre de Timut
– Viande : filet de boeuf français grillé, écrasée de pomme de terre Agata au beurre noisette, jus réduit au porto et cerises noires, poêlée d'asperges vertes et shiitake
– Dessert : macarons chocolat-poires
Ce menu sera servi le vendredi 13 au soir, ainsi que le samedi 14 midi et soir.
Sur réservation.
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you :
Valentine's Day menu from Brasserie Foch:
– Appetizer: Buckwheat tortilla, pulled pork, pickles, sweet chili sauce
-Appetizer: Breaded prawns with Panko and sweet spices
– Fish: snacked scallops, carrot mousseline with blood orange and Timut pepper beurre blanc
– Meat: grilled French beef fillet, mashed Agata potatoes with hazelnut butter, port and black cherry jus, pan-fried green asparagus and shiitake
– Dessert: chocolate-pear macaroons
This menu will be served on the evening of Friday 13th, as well as on Saturday 14th for lunch and dinner.
Reservations required.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Valentinstagsmenü, das von der Brasserie Foch angeboten wird :
– Amuse-bouche: Buchweizentortilla, Schweinefleischstreifen, Essiggurken, Sweet-Chili-Sauce
-Vorspeise: Panierte Gambas mit Panko und süßen Gewürzen
– Fisch: Gesnackte Jakobsmuscheln, Karottenmousseline mit Blutorange und weißer Butter mit Timut-Pfeffer
– Fleisch: Gegrilltes französisches Rinderfilet, Agata-Kartoffelpüree mit Haselnussbutter, reduziertem Portweinjus und schwarzen Kirschen, grüne Spargelpfanne mit Shiitake
– Dessert: Schokoladen-Birnen-Makronen
Dieses Menü wird am Freitagabend (13.) sowie am Samstagmittag (14.) und -abend serviert.
Nur mit Reservierung.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u :
Valentijnsmenu van Brasserie Foch:
– Voorgerecht: tortilla van boekweit, versnipperd varkensvlees, augurken, zoete chilisaus
-Voorgerecht: Panko gepaneerde garnalen met zoete kruiden
– Vis: gesnipperde sint-jakobsschelpen, wortelmousseline met beurre blanc van bloedsinaasappel en Timut peper
– Vlees: gegrilde Franse ossenhaas, Agata aardappelpuree met hazelnootboter, jus van port en zwarte kersen, gebakken groene asperges en shiitake paddenstoelen
– Nagerecht: bitterkoekjes met chocolade en peer
Dit menu wordt geserveerd op vrijdagavond 13 en voor lunch en diner op zaterdag 14.
Reserveren verplicht.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Menú de San Valentín de la Brasserie Foch:
– Aperitivo: Tortilla de trigo sarraceno, cerdo desmenuzado, pepinillos, salsa de chile dulce
-Entrante: Gambas rebozadas con panko y especias dulces
– Pescado: vieiras en bocadillo, muselina de zanahoria con beurre blanc de naranja sanguina y pimienta de Timut
– Carne: filete de ternera francesa a la plancha, puré de patatas Agata con mantequilla de avellana, jugo de oporto y cerezas negras, espárragos verdes a la sartén y setas shiitake
– Postre: macarrones de chocolate y pera
Este menú se servirá el viernes 13 por la noche y el sábado 14 para el almuerzo y la cena.
Reserva obligatoria.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa :
Menu di San Valentino della Brasserie Foch:
– Antipasto: Tortilla di grano saraceno, carne di maiale sminuzzata, sottaceti, salsa di peperoncino dolce
-Antipasto: gamberi impanati al panko con spezie dolci
– Pesce: capesante a merenda, mousseline di carote con beurre blanc all'arancia rossa e pepe di Timut
– Carne: filetto di manzo francese alla griglia, purè di patate Agata con burro alla nocciola, jus al porto e all'amarena, asparagi verdi in padella e funghi shiitake
– Dessert: amaretti al cioccolato e pera
Questo menu verrà servito la sera di venerdì 13 e a pranzo e a cena sabato 14.
Prenotazione obbligatoria.