Réunion de présentation du catéchisme – 02-09-2025 – Mutzig

La communauté de paroisses de Mutzig (Dorlisheim, Dinsheim-sur-Bruche, Gresswiller, Mutzig, Still), vous invite à inscrire votre enfant né en 2017 ou avant, à la première communion.  Le formulaire d'inscription est téléchargeable sur le site web (www.paroissesmutzig.com) en cliquant sur l'onglet "sacrement".  Une réunion de présentation du catéchisme aura lieu le mardi 2 septembre à 20 h au Foyer de Mutzig. 

The Mutzig parish community (Dorlisheim, Dinsheim-sur-Bruche, Gresswiller, Mutzig, Still), invites you to register your child born in 2017 or earlier, for First Communion. The registration form can be downloaded from the website (www.paroissesmutzig.com) by clicking on the "sacrament" tab. A catechism presentation meeting will be held on Tuesday, September 2 at 8 pm at the Foyer de Mutzig.

Die Pfarreiengemeinschaft Mutzig (Dorlisheim, Dinsheim-sur-Bruche, Gresswiller, Mutzig, Still), lädt Sie ein, Ihr Kind, das 2017 oder früher geboren wurde, zur Erstkommunion anzumelden. Das Anmeldeformular können Sie auf der Website (www.paroissesmutzig.com) herunterladen, indem Sie auf den Reiter "Sakrament" klicken. Ein Treffen zur Vorstellung des Katechismus findet am Dienstag, den 2. September um 20 Uhr im Foyer von Mutzig statt.

De parochiegemeenschap Mutzig (Dorlisheim, Dinsheim-sur-Bruche, Gresswiller, Mutzig, Still) nodigt u uit om uw kind geboren in 2017 of eerder aan te melden voor de Eerste Communie. Het inschrijfformulier kan worden gedownload van de website (www.paroissesmutzig.com) door te klikken op het tabblad "sacrament". Een catechismuspresentatiebijeenkomst wordt gehouden op dinsdag 2 september om 20.00 uur in de Foyer van Mutzig.

La comunidad parroquial de Mutzig (Dorlisheim, Dinsheim-sur-Bruche, Gresswiller, Mutzig, Still) le invita a inscribir a su hijo nacido en 2017 o antes para la Primera Comunión. El formulario de inscripción puede descargarse de la página web (www.paroissesmutzig.com) haciendo clic en la pestaña "sacramento". Se celebrará una reunión de presentación del catecismo el martes 2 de septiembre a las 20:00 en el Foyer de Mutzig.

La comunità parrocchiale di Mutzig (Dorlisheim, Dinsheim-sur-Bruche, Gresswiller, Mutzig, Still) vi invita a iscrivere alla Prima Comunione il vostro bambino nato nel 2017 o prima. Il modulo di iscrizione può essere scaricato dal sito web (www.paroissesmutzig.com) cliccando sulla scheda "sacramento". Un incontro di presentazione del catechismo si terrà martedì 2 settembre alle 20.00 presso il Foyer de Mutzig.