Repas sur le pont ! – 20-09-2025 – Bergerac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Sur le Vieux Pont fermé à la circulation, dîner convivial ouvert à tous, sur de grandes tablées de rive à rive.
On amène son panier-repas.
English
On the Old Bridge, closed to traffic, a convivial dinner open to all, on large tables from shore to shore.
Bring your own packed lunch.
Deutsch
Auf der für den Verkehr gesperrten Alten Brücke findet ein geselliges Abendessen statt, das für alle offen ist, auf großen Tischen von Ufer zu Ufer.
Man bringt sein Lunchpaket mit.
Dutch
Op de Oude Brug, afgesloten voor verkeer, een gezellig diner voor iedereen, aan grote tafels van oever tot oever.
Neem je eigen lunchpakket mee.
Español
En el Puente Viejo, cerrado al tráfico, una cena de convivencia abierta a todos, en grandes mesas de orilla a orilla.
Traiga su propio almuerzo para llevar.
Italiano
Sul Ponte Vecchio, chiuso al traffico, una cena conviviale aperta a tutti, su grandi tavoli da una sponda all'altra.
Portate il vostro pranzo al sacco.
