Description
Organisé par l'ACCA d'Aire-sur-l'Adour
MENU :
VELOUTÉ DE POMMES DE TERRE ET CAROTTES AU CUMIN
PAUPIETTE DE SAUMON FARCIE AUX POIVRONS & VELOUTÉ CRÉMEUX A L'ANIS ÉTOILÉ
CIVET DE BICHE ET SON ACCOMPAGNEMENT
SALADE VERTE ET SON DUO DE FROMAGES
TARTE AU CITRON MERINGUÉE CAFÉ, VIN & ARMAGNAC COMPRIS
OUVERT À TOUS
À PARTIR DE 12H AU CENTRE D'ANIMATION
INSCRIPTIONS JUSQU'AU MARDI 10 FÉVRIER 2026 AUPRÈS DE M. BRAU 06.15.66.90.33 M. CLOWEZ 06.15.79.77.13 M. GOURDON 06.22.03.28.04 M. LABARBE 06.29.24.63.20
English
Organized by ACCA d'Aire-sur-l'Adour
MENU :
POTATO AND CARROT VELOUTÉ WITH CUMIN
SALMON PAUPIETTE STUFFED WITH PEPPERS & STAR ANISE CREAM VELOUTÉ
HIND STEW WITH ACCOMPANIMENT
GREEN SALAD WITH CHEESE DUO
LEMON MERINGUE PIE COFFEE, WINE & ARMAGNAC INCLUDED
OPEN TO ALL
FROM 12PM AT THE ENTERTAINMENT CENTER
REGISTRATIONS UNTIL TUESDAY FEBRUARY 10, 2026 WITH M. BRAU 06.15.66.90.33 M. CLOWEZ 06.15.79.77.13 M. GOURDON 06.22.03.28.04 M. LABARBE 06.29.24.63.20
Deutsch
Organisiert von der ACCA von Aire-sur-l'Adour
MENÜ:
KARTOFFELSUPPE UND KAROTTEN MIT KÜMMEL
LACHSROULADE GEFÜLLT MIT PAPRIKA & CREMIGE STERNANIS-SUPPE
HIRSCHPFEFFER MIT BEILAGE
GRÜNER SALAT MIT KÄSEDUETT
ZITRONENBAISERTORTE KAFFEE, WEIN & ARMAGNAC INKLUSIVE
FÜR ALLE GEÖFFNET
AB 12 UHR IM ANIMATIONSZENTRUM
ANMELDUNGEN BIS DIENSTAG, DEN 10. FEBRUAR 2026 BEI M. BRAU 06.15.66.90.33 M. CLOWEZ 06.15.79.77.13 M. GOURDON 06.22.03.28.04 M. LABARBE 06.29.24.63.20
Dutch
Georganiseerd door de ACCA van Aire-sur-l'Adour
MENU :
AARDAPPEL- EN WORTELSOEP MET KOMIJN
ZALMPASTEI GEVULD MET PAPRIKA & STERANIJSROOMSOEP
STOOFPOTJE VAN HERTENVLEES MET BIJGERECHT
GROENE SALADE MET KAASDUO
CITROENSCHUIMTAART KOFFIE, WIJN & ARMAGNAC INBEGREPEN
OPEN VOOR IEDEREEN
VANAF 12 UUR IN HET AMUSEMENTSCENTRUM
INSCHRIJVINGEN TOT DINSDAG 10 FEBRUARI 2026 MET M. BRAU 06.15.66.90.33 M. CLOWEZ 06.15.79.77.13 M. GOURDON 06.22.03.28.04 M. LABARBE 06.29.24.63.20
Español
Organizado por la ACCA de Aire-sur-l'Adour
MENÚ :
SOPA DE PATATA Y ZANAHORIA AL COMINO
PAUPIETTE DE SALMÓN RELLENO DE PIMIENTOS Y CREMA DE ANÍS ESTRELLADO
ESTOFADO DE VENADO CON GUARNICIÓN
ENSALADA VERDE CON DUO DE QUESOS
TARTA DE LIMÓN Y MERENGUE CAFÉ, VINO Y ARMAGNAC INCLUIDOS
ABIERTO A TODOS
A PARTIR DE LAS 12 H EN EL CENTRO DE OCIO
INSCRIPCIONES HASTA EL MARTES 10 DE FEBRERO DE 2026 CON M. BRAU 06.15.66.90.33 M. CLOWEZ 06.15.79.77.13 M. GOURDON 06.22.03.28.04 M. LABARBE 06.29.24.63.20
Italiano
Organizzato dall'ACCA di Aire-sur-l'Adour
MENU :
ZUPPA DI PATATE E CAROTE AL CUMINO
PAUPIETTE DI SALMONE RIPIENE DI PEPERONI E CREMA DI ANICE STELLATO
SPEZZATINO DI CERVO CON CONTORNO
INSALATA VERDE CON DUO DI FORMAGGI
TORTA MERINGATA AL LIMONE CAFFÈ, VINO E ARMAGNAC INCLUSI
APERTO A TUTTI
DALLE ORE 12.00 PRESSO IL CENTRO DI INTRATTENIMENTO
ISCRIZIONI FINO A MARTEDÌ 10 FEBBRAIO 2026 CON M. BRAU 06.15.66.90.33 M. CLOWEZ 06.15.79.77.13 M. GOURDON 06.22.03.28.04 M. LABARBE 06.29.24.63.20