Repas dansant Téléthon – 14-11-2025 – Biscarrosse

Traditionnel repas du Téléthon avec l'équipe municipale. Cette année le thème de la soirée dansant sera "Disco". Nous vous proposerons au menu de voyager dans l'est de la France avec une choucroute préparée par notre partenaire Bisca Traiteur. Nous vous attendons nombreux pour contribuer à cette belle cause et passée une soirée dansante pailletée. Jusqu'à 01h

Traditional Telethon meal with the municipal team. This year's theme is "Disco". The menu will take you on a trip to Eastern France, with sauerkraut prepared by our partner Bisca Traiteur. We look forward to seeing many of you there to contribute to this wonderful cause and enjoy a glittering evening of dancing. Until 01h

Traditionelles Telethon-Essen mit dem Gemeindeteam. Dieses Jahr wird das Thema des Tanzabends "Disco" sein. Das Menü wird Sie in den Osten Frankreichs führen, mit Sauerkraut, das von unserem Partner Bisca Traiteur zubereitet wird. Wir erwarten Sie zahlreich, um zu dieser guten Sache beizutragen und einen glitzernden Tanzabend zu verbringen. Bis 1 Uhr

Traditionele Telethon-maaltijd met het gemeenteteam. Dit jaar is het thema van de dansavond "Disco". Het menu neemt je mee op reis naar Oost-Frankrijk, met zuurkool bereid door onze partner Bisca Traiteur. We hopen velen van jullie te zien om bij te dragen aan dit geweldige doel en te genieten van een spetterende dansavond. Tot 01u

Tradicional comida del Telemaratón con el equipo municipal. Este año el tema del baile nocturno será "Disco". El menú te llevará de viaje al este de Francia, con chucrut preparado por nuestro socio Bisca Traiteur. Esperamos ver a muchos de ustedes allí para contribuir a esta gran causa y disfrutar de una brillante noche de baile. Hasta la 01h

Tradizionale pasto Telethon con la squadra comunale. Quest'anno il tema della serata danzante sarà "Disco". Il menu vi porterà in un viaggio nella Francia orientale, con crauti preparati dal nostro partner Bisca Traiteur. Ci auguriamo di vedervi numerosi per contribuire a questa grande causa e godere di una scintillante serata di ballo. Fino all'01h