Repas dansant – 18-05-2025 – Molières

Le Club Moliérois vous invite à une soirée festive animée par Charly Music. Ambiance chaleureuse, piste de danse et menu généreux : punch et toasts, velouté d’asperges, ris de veau, trou moliérois, gigot ou rôti de bœuf, tomates provençales, haricots couennes, fromages, dessert surprise… le tout accompagné de vins pétillants, blanc, rouge, rosé, café et pousse-café ! Réservation avant le 10 mai 2025 25€ pour les adhérents / 30€ pour les non-adhérents. Une belle soirée à partager à Molières !

Club Moliérois invites you to a festive evening of entertainment by Charly Music. A warm atmosphere, a dance floor and a generous menu: punch and toast, asparagus velouté, sweetbreads, trou moliérois, leg or roast beef, Provençal tomatoes, kidney beans, cheeses, surprise dessert? all accompanied by sparkling white, red and rosé wines, coffee and pousse-café! Reservations by May 10, 2025 25? for members / 30? for non-members. A wonderful evening to share in Molières!

Der Club Moliérois lädt Sie zu einem festlichen Abend ein, der von Charly Music moderiert wird. Gemütliche Atmosphäre, Tanzfläche und ein großzügiges Menü: Punsch und Toast, Spargelcremesuppe, Kalbsbries, Trou Moliérois, Rinderkeule oder -braten, provenzalische Tomaten, Bohnen, Käse, Überraschungsdessert? alles begleitet von prickelnden Weinen, Weiß-, Rot- und Roséwein, Kaffee und Kaffeepousse! Reservierung vor dem 10. Mai 2025 25? für Mitglieder / 30? für Nicht-Mitglieder. Ein schöner Abend in Molières!

Club Moliérois nodigt je uit voor een feestelijke avond verzorgd door Charly Music. Een warme sfeer, dansvloer en royaal menu: punch en toast, velouté van asperges, zwezerik, trou moliérois, bout of rosbief, Provençaalse tomaten, kidneybonen, kaas, verrassingsdessert? Dit alles vergezeld van sprankelende witte, rode en rosé wijnen, koffie en pousse-café! Reserveer voor 10 mei 2025 25? voor leden / 30? voor niet-leden. Een heerlijke avond om te delen in Molières!

El Club Moliérois le invita a una velada festiva organizada por Charly Music. Ambiente cálido, pista de baile y menú generoso: ponche y tostadas, velouté de espárragos, mollejas, trou moliérois, pierna o roast beef, tomates provenzales, alubias rojas, queso, postre sorpresa… ¡todo ello acompañado de vinos espumosos blancos, tintos y rosados, café y pousse-café! Reserva antes del 10 de mayo de 2025 25? para socios / 30? para no socios. ¡Una velada maravillosa para compartir en Molières!

Il Club Moliérois vi invita a una serata di festa organizzata da Charly Music. Atmosfera calorosa, pista da ballo e menù generoso: punch e toast, vellutata di asparagi, animelle, trou moliérois, cosciotto o roast beef, pomodori provenzali, fagioli, formaggio, dessert a sorpresa? Il tutto accompagnato da vini bianchi, rossi e rosati frizzanti, caffè e pousse-café! Prenotazione entro il 10 maggio 2025 25? per i soci / 30? per i non soci. Una splendida serata da condividere a Molières!