Repas Choucroute – 12-10-2025 – Sarbazan

Si les landais aiment leur gastronomie, ils ne boudent pas celles des autres ! La preuve en est avec ce repas qui mettra à l'honneur la cuisine alsacienne ! Au menu : Kir – Kouglopf salé | Choucroute garnie – Munster | Dessert | Café. Attention, inscription jusqu'au 8 Octobre.

While the Landes love their own cuisine, they don't shy away from that of others! The proof is in the pudding with this meal featuring Alsatian cuisine! On the menu: Kir – Kouglopf salé | Choucroute garnie – Munster | Dessert | Café. Registration deadline: October 8.

Die Menschen in den Landes lieben ihre eigene Gastronomie, aber sie verschmähen auch nicht die der anderen! Der Beweis dafür ist dieses Essen, bei dem die elsässische Küche im Mittelpunkt steht! Auf dem Menüplan stehen: Kir – salziger Gugelhupf | Sauerkraut mit Beilagen – Munster | Dessert | Kaffee. Achtung, Anmeldung bis zum 8. Oktober!

De inwoners van de Landes mogen dan wel van hun eigen eten houden, ze schuwen dat van anderen niet! Het bewijs is in de pudding met deze maaltijd uit de Elzasser keuken! Op het menu: Kir – Kouglopf salé | Choucroute garnie – Munster | Dessert | Café. Let op: de inschrijving sluit op 8 oktober.

Los habitantes de las Landas adoran su propia comida, pero no rehúyen la de los demás Prueba de ello es este plato de cocina alsaciana Menú: Kir – Kouglopf salé | Choucroute garnie – Munster | Postre | Café. Las inscripciones se cierran el 8 de octubre.

Gli abitanti delle Landes amano la loro cucina, ma non si sottraggono a quella degli altri! La prova è data da questo pasto a base di cucina alsaziana! Il menu: Kir – Kouglopf salé | Choucroute garnie – Munster | Dessert | Café. Le iscrizioni si chiudono l'8 ottobre.