Repas aux saveurs d'automne – 15-11-2025 – Saint-Germain-du-Bel-Air

Soirée d’automne et Halloween ! L’APE Vallée du Céou vous invite à un repas aux saveurs d’automne, avec soupe chaude, concours de déguisements et ambiance conviviale ! Ouvert à tous, petits et grands ! Venez nombreux !

Autumn and Halloween evenings! APE Vallée du Céou invites you to an autumn-flavored meal, complete with hot soup, costume contest and friendly atmosphere! Open to all, young and old! Come one, come all!

Herbst- und Halloween-Abend! Die EV Vallée du Céou lädt Sie zu einem herbstlichen Essen mit heißer Suppe, einem Kostümwettbewerb und einer gemütlichen Atmosphäre ein! Offen für alle, Groß und Klein! Kommen Sie zahlreich!

Herfst- en Halloweenavonden! De APE Vallée du Céou nodigt je uit voor een herfstmaaltijd, compleet met warme soep, verkleedwedstrijd en een gezellige sfeer! Open voor iedereen, jong en oud! Komt allen!

¡Veladas de otoño y Halloween! El APE Vallée du Céou le invita a una comida otoñal con sopa caliente, concurso de disfraces y un ambiente agradable Abierto a todos, jóvenes y mayores Vengan todos

Serate d'autunno e di Halloween! L'APE Vallée du Céou vi invita a un pranzo in stile autunnale, con zuppa calda, gara in maschera e un'atmosfera amichevole! Aperto a tutti, grandi e piccini! Venite tutti!