Rendez-vous avec les étoiles à Abbadia – 16-08-2025 – Hendaye

Réservation obligatoire (il n'est pas autorisé de s'inscrire à plus de 2 sessions lors de cette soirée). Animations destinées aux adultes accompagnés d'enfants. Dans le parc du Château Abbadia, la Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque propose 3 ateliers d'observation du Soleil, de la Lune et Saturne … entre autres. Durée de chaque observation : 45 minutes. • 20h30 : le Soleil. • 21h30 : Mars et les constellations. • 22h30 : Les objets du ciel profond (nébuleuse, galaxie…) et Saturne.

Reservations required (no more than 2 sessions may be booked for this evening). For adults with children. In the grounds of Château Abbadia, the Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque offers 3 workshops for observing the Sun, Moon and Saturn … among others. Each observation lasts 45 minutes. ? 8.30pm: the Sun. ? 9.30pm: Mars and the constellations. ? 10.30pm: Deep-sky objects (nebulae, galaxies, etc.) and Saturn.

Reservierung erforderlich (es ist nicht erlaubt, sich für mehr als 2 Sitzungen an diesem Abend anzumelden). Animationen für Erwachsene in Begleitung von Kindern. Im Park des Schlosses Abbadia bietet die Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque drei Workshops zur Beobachtung von Sonne, Mond und Saturn … u. a. an. Dauer jeder Beobachtung: 45 Minuten. ? 20:30 Uhr: Die Sonne. ? 21:30 Uhr: Mars und die Sternbilder. ? 22:30 Uhr: Deep-Sky-Objekte (Nebel, Galaxien…) und Saturn.

Reserveren is verplicht (het is niet toegestaan om je voor meer dan 2 sessies op deze avond in te schrijven). Activiteiten voor volwassenen onder begeleiding van kinderen. Op het terrein van Château Abbadia biedt de Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque (Populaire Sterrenkundevereniging van de Baskische kust) 3 workshops aan voor het observeren van onder andere de zon, de maan en Saturnus. Elke waarneming duurt 45 minuten. 20.30 uur: de zon. 21.30: Mars en de sterrenbeelden. 22.30 uur: deep sky-objecten (nevels, sterrenstelsels, enz.) en Saturnus.

La inscripción es obligatoria (no está permitido inscribirse en más de 2 sesiones esta tarde). Actividades para adultos acompañados de niños. En el recinto del castillo Abbadia, la Sociedad de Astronomía Popular de la Costa Vasca propone 3 talleres de observación del Sol, la Luna y Saturno, entre otros. Cada observación dura 45 minutos. 20.30 h: el Sol. 21.30 h: Marte y las constelaciones. ? 22.30 h: objetos de cielo profundo (nebulosas, galaxias, etc.) y Saturno.

La prenotazione è obbligatoria (non è possibile iscriversi a più di 2 sessioni in questa serata). Attività per adulti accompagnati da bambini. Nel parco di Château Abbadia, la Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque (Società di Astronomia Popolare della Costa Basca) propone 3 laboratori per l'osservazione del Sole, della Luna e di Saturno, tra le altre cose. Ogni osservazione dura 45 minuti. 20.30: il Sole. ore 21.30: Marte e le costellazioni. ore 22.30: oggetti del cielo profondo (nebulose, galassie, ecc.) e Saturno.