Description
En direct de Montréal !
Auteur de polars/romans noirs, cyniques à souhait, André Marois viendra vous parler de son dernier livre "Touche pas à mon cadavre". L'auteur fera une tournée en Nouvelle-Aquitaine dans seulement trois librairies et une seule rencontre aura lieu en Dordogne, chez Grain de Lire !
Avec "Bienvenue à Meurtreville", "Irrécupérables" et "La Sainte Paix", venez découvrir la galerie de personnages romanesques, drôles, facétieux et sans aucune morale, des romans d'André Marois !
Vous y apprendrez comment développer le tourisme dans votre village, comment vous débarrasser de votre voisine ou encore comment planquer un cadavre… Une rencontre dépaysante à coup sûr !
La rencontre avec l'auteur se terminera par une signature et un échange autour d'un verre. Nombre de places limitées, inscriptions nécessaires.
English
Live from Montreal!
André Marois, author of dark, cynical thrillers, will be on hand to talk about his latest book, "Touche pas à mon cadavre". The author will be touring the Nouvelle-Aquitaine region in just three bookshops, with a single meeting taking place in the Dordogne, at Grain de Lire!
With "Bienvenue à Meurtreville" (Welcome to Meurtreville), "Irrécupérables" (Irredeemable) and "La Sainte Paix" (The Holy Peace), come and discover André Marois' gallery of novelistic, funny, facetious characters with no morals whatsoever!
You'll learn how to develop tourism in your village, how to get rid of your neighbor or even how to hide a corpse… A truly exotic encounter!
The meeting with the author will end with a signing and a chat over a drink. Places are limited, please register.
Deutsch
Direkt aus Montreal!
André Marois, Autor von durch und durch zynischen Kriminalromanen, wird zu Ihnen kommen, um über sein neuestes Buch "Touche pas à mon cadavre" zu sprechen. Der Autor wird in der Region Nouvelle-Aquitaine in nur drei Buchhandlungen auf Tournee gehen, und eine einzige Begegnung findet in der Dordogne bei Grain de Lire statt!
Mit "Bienvenue à Meurtreville", "Irrécupérables" und "La Sainte Paix" lernen Sie die Galerie der romantischen, witzigen, schusseligen und völlig moralfreien Figuren aus den Romanen von André Marois kennen!
Hier erfahren Sie, wie Sie den Tourismus in Ihrem Dorf entwickeln, Ihre Nachbarin loswerden oder eine Leiche verstecken können… Eine Begegnung, die garantiert für Abwechslung sorgt!
Das Treffen mit dem Autor endet mit einer Signatur und einem Austausch bei einem Getränk. Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldungen erforderlich.
Dutch
Live vanuit Montreal!
André Marois, auteur van duistere, cynische thrillers, komt praten over zijn nieuwste boek Touche pas à mon cadavre. De auteur zal in slechts drie boekhandels door de regio Nouvelle-Aquitaine toeren, met een enkele ontmoeting in de Dordogne, bij Grain de Lire!
Met "Bienvenue à Meurtreville" (Welkom in Meurtreville), "Irrécupérables" (Onvergeeflijk) en "La Sainte Paix" (De Heilige Vrede), kom en ontdek André Marois zijn galerij van romanistische, grappige, ondeugende personages zonder enige moraal!
Je leert hoe je het toerisme in je dorp ontwikkelt, hoe je je buurman uit de weg ruimt of zelfs hoe je een lijk verstopt… Het wordt vast en zeker een fascinerende ontmoeting!
De ontmoeting met de auteur wordt afgesloten met een signeersessie en een praatje onder het genot van een drankje. Plaatsen zijn beperkt.
Español
¡En directo desde Montreal!
André Marois, autor de thrillers oscuros y cínicos, estará presente para hablar de su último libro, Touche pas à mon cadavre. El autor recorrerá la región de Nouvelle-Aquitaine en sólo tres librerías, con un único encuentro en Dordoña, ¡en Grain de Lire!
Con "Bienvenue à Meurtreville" (Bienvenido a Meurtreville), "Irrécupérables" (Irremediables) y "La Sainte Paix" (La Santa Paz), ¡venga a descubrir la galería de personajes novelescos, divertidos, traviesos y sin moral alguna de André Marois!
Aprenderá cómo desarrollar el turismo en su pueblo, cómo deshacerse de su vecino o incluso cómo esconder un cadáver… Será un encuentro fascinante
El encuentro con el autor terminará con una firma de autógrafos y una charla en torno a una copa. Plazas limitadas.
Italiano
In diretta da Montreal!
André Marois, autore di thriller cupi e cinici, sarà presente per parlare del suo ultimo libro, Touche pas à mon cadavre. L'autore farà il giro della Nouvelle-Aquitaine in sole tre librerie, con un unico incontro in Dordogna, presso Grain de Lire!
Con "Bienvenue à Meurtreville" (Benvenuti a Meurtreville), "Irrécupérables" (Irredimibili) e "La Sainte Paix" (La Santa Pace), venite a scoprire la galleria di André Marois di personaggi romanzeschi, divertenti, birichini e senza morale!
Imparerete come sviluppare il turismo nel vostro villaggio, come sbarazzarvi del vostro vicino o addirittura come nascondere un cadavere… Sarà sicuramente un incontro affascinante!
L'incontro con l'autore si concluderà con una firma e una chiacchierata davanti a un drink. I posti sono limitati.