Rencontre avec l'Association Voyage en Terre Atypique – 18-05-2025 – Saint-Colomb-de-Lauzun

L'association Voyage en Terre Atypique propose à tous les proches des personnes neuro-atypiques mais aussi à toutes personnes bienveillantes qui souhaitent découvrir la neuro-atypie de partager un moment convivial avec eux. Le repas du midi est sur le thème de l'Italie. Au programme de l'après-midi : Repas sur réservation avant le 15 mai, atelier sur la prévention de toutes formes de violences avec Inès et Romane, goûter auberge espagnole, atelier sur la neurodiversité, la sexualité et l'identité (libre à chacun de participer ou de discuter).

The Voyage en Terre Atypique association is inviting all those close to people with neuro-atypia, as well as all caring people who wish to discover neuro-atypia, to share a convivial moment with them. Lunch will be on the theme of Italy. Afternoon program: Meal by reservation before May 15, workshop on prevention of all forms of violence with Inès and Romane, Spanish snack, workshop on neurodiversity, sexuality and identity (free to participate or discuss).

Der Verein Voyage en Terre Atypique bietet allen Angehörigen von neuroatypischen Personen, aber auch allen wohlwollenden Personen, die Neuroatypie kennenlernen möchten, die Möglichkeit, einen geselligen Moment mit ihnen zu verbringen. Das Mittagessen steht unter dem Motto "Italien". Das Nachmittagsprogramm: Essen (Reservierung bis zum 15. Mai erforderlich), Workshop über die Prävention aller Formen von Gewalt mit Inès und Romane, Imbiss in der Auberge espagnole, Workshop über Neurodiversität, Sexualität und Identität (jeder kann teilnehmen oder mitdiskutieren).

De vereniging Voyage en Terre Atypique nodigt iedereen uit die dicht bij mensen met neuro-atypie staat, maar ook iedereen met een goed hart die meer wil weten over neuro-atypie, om een gezellig moment met hen te delen. De lunch staat in het teken van Italië. Het middagprogramma omvat: een maaltijd (reserveren verplicht vóór 15 mei), een workshop over de preventie van alle vormen van geweld met Inès en Romane, een snack in Spaanse stijl en een workshop over neurodiversiteit, seksualiteit en identiteit (iedereen is vrij om deel te nemen of te discussiëren).

La asociación Voyage en Terre Atypique invita a todos los allegados de personas con neurotipia, así como a cualquier persona de buen corazón que desee saber más sobre la neurotipia, a compartir con ellos un momento de convivencia. El almuerzo girará en torno al tema de Italia. El programa de la tarde incluye: una comida (es necesario reservar antes del 15 de mayo), un taller sobre la prevención de todas las formas de violencia con Inés y Romaní, una merienda a la española y un taller sobre neurodiversidad, sexualidad e identidad (todo el mundo es libre de participar o debatir).

L'associazione Voyage en Terre Atypique invita tutti coloro che sono vicini alle persone affette da neuro-atipia, nonché chiunque abbia un cuore gentile e desideri saperne di più sulla neuro-atipia, a condividere con loro un momento di convivialità. Il pranzo avrà come tema l'Italia. Il programma del pomeriggio prevede: un pranzo (su prenotazione entro il 15 maggio), un workshop sulla prevenzione di tutte le forme di violenza con Inès e Romane, una merenda in stile spagnolo e un workshop su neurodiversità, sessualità e identità (ognuno è libero di partecipare o discutere).