Rencontre avec Claire Peltier – 30-10-2026 – Faux-en-Périgord

Claire Peltier viendra vous partager son parcours de vie et son livre "Par-delà les ténèbres". Que faire de ce que l'on a vu, de ce que l'on a traversé, quand les mots manquent et que le monde d'avant n'existe plus ? Après dix ans chez Christie's entre Londres, Paris et New York, Claire Peltier rejoint une organisation humanitaire et part travailler dans des zones de conflit. Ce qu'elle y trouve : la destruction de l'homme par l'homme dans sa forme la plus absolue, la plonge dans une fragmentation intérieure, une dépression invisible dont elle ne voit pas la sortie. « La quête de sens m'a fait plonger dans les conflits, la guerre, la violence. C'est là, par-delà les ténèbres, que j'ai trouvé l'humanité la plus profonde et tout ce qui nous unit. »

Claire Peltier will be here to share her life story and her book, *Beyond the Darkness*. What do we do with what we’ve seen, with what we’ve been through, when words fail us and the world we once knew no longer exists? After ten years at Christie’s in London, Paris, and New York, Claire Peltier joined a humanitarian organization and went to work in conflict zones. What she finds there—the destruction of humanity by humanity in its most absolute form—plunges her into inner fragmentation, an invisible depression from which she sees no way out. “The search for meaning led me to immerse myself in conflicts, war, and violence. It was there, beyond the darkness, that I found the deepest humanity and everything that unites us. %BB

Claire Peltier wird Ihnen von ihrem Lebensweg und ihrem Buch „Par-del%E0 les t%E9n%E8bres“ berichten. Was soll man mit dem anfangen, was man gesehen und durchlebt hat, wenn einem die Worte fehlen und die Welt von früher nicht mehr existiert? Nach zehn Jahren bei Christie’s in London, Paris und New York schloss sich Claire Peltier einer humanitären Organisation an und ging in Konfliktgebiete, um dort zu arbeiten. Was sie dort vorfindet – die Zerstörung des Menschen durch den Menschen in ihrer absolutesten Form –, stürzt sie in eine innere Zerrissenheit, in eine unsichtbare Depression, aus der sie keinen Ausweg sieht. „Die Suche nach Sinn hat mich in Konflikte, Krieg und Gewalt getrieben. Dort, jenseits der Dunkelheit, habe ich die tiefste Menschlichkeit und all das gefunden, was uns verbindet. %BB

Claire Peltier komt haar levensverhaal met u delen en haar boek „Par-del%E0 les t%E9n%E8bres” voorstellen. Wat te doen met wat je hebt gezien, met wat je hebt meegemaakt, als woorden tekortschieten en de wereld van vroeger niet meer bestaat? Na tien jaar bij Christie’s in Londen, Parijs en New York sluit Claire Peltier zich aan bij een humanitaire organisatie en gaat ze in conflictgebieden werken. Wat ze daar aantreft – de vernietiging van de mens door de mens in zijn meest absolute vorm – stort haar in een innerlijke verscheurdheid, een onzichtbare depressie waaruit ze geen uitweg ziet. %AB De zoektocht naar zingeving heeft me ondergedompeld in conflicten, oorlog en geweld. Daar, voorbij de duisternis, heb ik de diepste menselijkheid gevonden en alles wat ons verbindt. %BB

Claire Peltier vendrá a compartir con vosotros su trayectoria vital y su libro «Más allá de las tinieblas». ¿Qué hacer con lo que hemos visto, con lo que hemos vivido, cuando faltan las palabras y el mundo de antes ya no existe? Tras diez años en Christie’s entre Londres, París y Nueva York, Claire Peltier se une a una organización humanitaria y se marcha a trabajar a zonas de conflicto. Lo que encuentra allí —la destrucción del hombre por el hombre en su forma más absoluta— la sumerge en una fragmentación interior, en una depresión invisible de la que no ve salida. «La búsqueda de sentido me llevó a sumergirme en los conflictos, la guerra y la violencia. Fue allí, más allá de la oscuridad, donde encontré la humanidad más profunda y todo aquello que nos une. %BB

Claire Peltier verrà a raccontarvi la sua storia di vita e a presentarvi il suo libro “Par-del%E0 les t%E9n%E8bres”. Cosa fare di ciò che abbiamo visto, di ciò che abbiamo vissuto, quando le parole non bastano e il mondo di un tempo non esiste più? Dopo dieci anni trascorsi da Christie’s tra Londra, Parigi e New York, Claire Peltier entra a far parte di un’organizzazione umanitaria e parte per lavorare in zone di conflitto. Ciò che vi trova: la distruzione dell’uomo da parte dell’uomo nella sua forma più assoluta, la fa sprofondare in una frammentazione interiore, in una depressione invisibile di cui non intravede la via d’uscita. «La ricerca di un senso mi ha fatto immergere nei conflitti, nella guerra, nella violenza. È lì, al di là dell’oscurità, che ho trovato l’umanità più profonda e tutto ciò che ci unisce. %BB