Description
Relaxation sonore d'1h en plein air.
Les bols tibétains sont composés de sept métaux.
La vibration émise, lorsque le bol est frappé, vient résonner au plus profond de chacune des cellules de notre corps.
En s'abandonnant aux sons émis par les bols, le corps se relâche et le mental s'apaise. Cette expérience vous apportera un lâcher prise et une profonde détente.
Important : la relaxation sonore n'est pas adaptée aux femmes enceintes, aux personnes porteuses d'un pacemaker et aux personnes épileptiques. Tarif : 17 € – Places limitées.
Prévoir : tapis de sol, masque de nuit, petite couverture ou plaid et un coussin.
English
1-hour sound relaxation in the open air.
Tibetan bowls are made of seven metals.
The vibration emitted when the bowl is struck resonates deep within every cell of the body.
By surrendering to the sounds emitted by the bowls, the body relaxes and the mind calms. This experience will help you let go and relax deeply.
Important: sound relaxation is not suitable for pregnant women, people with pacemakers or epileptics. Price: 17 ? – Places limited.
Please bring: floor mat, sleeping mask, small blanket or plaid and a cushion.
Deutsch
1-stündige Klangentspannung im Freien.
Tibetische Klangschalen bestehen aus sieben Metallen.
Die Vibration, die beim Anschlagen der Schale entsteht, hallt tief in jeder Zelle unseres Körpers wider.
Wenn Sie sich den Klängen der Schalen hingeben, entspannt sich der Körper und der Geist beruhigt sich. Diese Erfahrung wird Ihnen ein Loslassen und eine tiefe Entspannung bringen.
Wichtig: Die Klangentspannung ist nicht für Schwangere, Menschen mit Herzschrittmachern und Epileptiker geeignet. Preis: 17 ? – Begrenzte Plätze.
Mitzubringen sind: Isomatte, Schlafmaske, kleine Decke oder Plaid und ein Kissen.
Dutch
1 uur klankontspanning in de buitenlucht.
Tibetaanse schalen zijn gemaakt van zeven metalen.
De trilling die vrijkomt wanneer de schaal wordt aangeslagen, resoneert diep in elke cel van het lichaam.
Door je over te geven aan de geluiden die de schalen uitzenden, ontspant het lichaam en komt de geest tot rust. Deze ervaring helpt je los te laten en diep te ontspannen.
Belangrijk: klankrelaxatie is niet geschikt voor zwangere vrouwen, mensen met pacemakers of epileptici. Prijs: 17? – Plaatsen zijn beperkt.
Breng mee: vloermat, slaapmasker, kleine deken of plaid en een kussen.
Español
1 hora de relajación sonora al aire libre.
Los cuencos tibetanos están hechos de siete metales.
La vibración emitida al golpear el cuenco resuena en lo más profundo de cada célula del cuerpo.
Al entregarse a los sonidos emitidos por los cuencos, el cuerpo se relaja y la mente se calma. Esta experiencia le ayudará a soltarse y relajarse profundamente.
Importante: la relajación sonora no es adecuada para mujeres embarazadas, personas con marcapasos o epilépticos. Precio: 17? – Plazas limitadas.
Se ruega traer: esterilla, antifaz para dormir, manta pequeña o tela escocesa y un cojín.
Italiano
1 ora di rilassamento sonoro all'aria aperta.
Le ciotole tibetane sono fatte di sette metalli.
La vibrazione emessa quando la ciotola viene percossa risuona in profondità in ogni cellula del corpo.
Abbandonandosi ai suoni emessi dalle ciotole, il corpo si rilassa e la mente si calma. Questa esperienza vi aiuterà a lasciarvi andare e a rilassarvi profondamente.
Importante: il rilassamento sonoro non è adatto a donne in gravidanza, persone con pacemaker o epilettiche. Prezzo: 17? – I posti sono limitati.
Si prega di portare: tappetino, maschera per dormire, piccola coperta o plaid e un cuscino.