Refêtes du Bas Cambo – 11-10-2025 – Cambo-les-Bains

Pour la première fois, le Comité du Bas Cambo organise ses refêtes ! Repas : Saucisse & piperade ; Cochon de lait & haricots blancs ; Fromage & tarte aux pommes ; Café, vin & digestif inclus. Bal animé par le groupe Edantza ! Venez danser au rythme de la musique et célébrer cette grande première avec nous ! Les permanences débuteront le lundi 29 septembre au fronton à partir de 19h (pour la vente des billets du repas).

For the first time, the Comité du Bas Cambo is organizing a party! Meal: Sausage & piperade; Suckling pig & white beans; Cheese & apple pie; Coffee, wine & digestif included. Ball with Edantza band! Come and dance to the rhythm of the music, and celebrate this grand premiere with us! Open Monday September 29 at the fronton from 7pm (for ticket sales).

Zum ersten Mal organisiert das "Comité du Bas Cambo" seine Feste! Essen: Wurst & Piperade; Spanferkel & weiße Bohnen; Käse & Apfelkuchen; Kaffee, Wein & Digestif inklusive. Tanz mit der Gruppe Edantza! Tanzen Sie zum Rhythmus der Musik und feiern Sie mit uns diese großartige Premiere! Die Sprechstunden beginnen am Montag, den 29. September ab 19 Uhr im Fronton (für den Verkauf der Karten für das Essen).

Voor de eerste keer organiseert het Comité du Bas Cambo een feest! Maaltijd: Worst & piperade; Speenvarken & witte bonen; Kaas & appeltaart; Koffie, wijn & drankje na het eten inbegrepen. Bal met Edantza! Kom dansen op het ritme van de muziek en vier deze geweldige primeur met ons! De kaartverkoop begint op maandag 29 september aan de fronton vanaf 19.00 uur.

Por primera vez, el Comité du Bas Cambo organiza una fiesta Comida: Salchicha y piperrada; Cochinillo y judías blancas; Queso y tarta de manzana; Café, vino y sobremesa incluidos. ¡Baile con Edantza ! ¡Ven a bailar al ritmo de la música y celebra esta gran primicia con nosotros! La venta de entradas comenzará el lunes 29 de septiembre en el frontón a partir de las 19.00 horas.

Per la prima volta, il Comité du Bas Cambo organizza una festa! Pasto: Salsiccia & piperade; Maialino & fagioli bianchi; Formaggio & torta di mele; Caffè, vino e dopocena inclusi. Ballo con Edantza! Venite a ballare a ritmo di musica e a festeggiare con noi questa grande prima! La vendita dei biglietti inizierà lunedì 29 settembre al fronton dalle ore 19.00.