Description
Le stade de Saint-Victurnien vibrera au rythme d’une discipline aussi conviviale que dynamique : le walking foot, ou foot en marchant. Cette matinée sportive rassemblera huit équipes venues de Charente et de Haute-Vienne, composées de joueuses et joueurs de plus de 50 ans, heureux de partager leur passion dans un esprit fair-play et chaleureux. Né en Angleterre, ce sport en plein essor séduit par son accessibilité et son plaisir de jeu, sans course ni contact. Les rencontres se dérouleront sous forme d’un tournoi en 6 contre 6, sur mini-terrain, avec des matchs de 20 minutes. À domicile, l’équipe de Saint-Victurnien, forte d’une douzaine de licenciés âgés de 65 à 75 ans, défendra fièrement ses couleurs. Une belle occasion de découvrir un sport intergénérationnel, porteur de valeurs humaines et de bonne humeur.
English
The Saint-Victurnien stadium will be buzzing to the rhythm of a discipline as friendly as it is dynamic: walking soccer. The morning event will bring together eight teams from Charente and Haute-Vienne, made up of players aged over 50, happy to share their passion in a spirit of warmth and fair play. Born in England, this fast-growing sport appeals for its accessibility and the pleasure of playing without running or contact. The matches will take the form of a 6 vs. 6 tournament, on a mini-pitch, with 20-minute games. At home, the Saint-Victurnien team, with a dozen members aged 65 to 75, will proudly defend its colors. A great opportunity to discover an intergenerational sport that promotes human values and good humor.
Deutsch
Das Stadion von Saint-Victurnien wird im Rhythmus einer ebenso geselligen wie dynamischen Sportart vibrieren: Walking Football. An diesem Sportmorgen nehmen acht Mannschaften aus der Charente und der Haute-Vienne teil, die sich aus Spielern und Spielerinnen über 50 Jahren zusammensetzen, die ihre Leidenschaft in einem fairen und herzlichen Geist teilen möchten. Dieser in England entstandene und immer beliebter werdende Sport besticht durch seine Zugänglichkeit und die Freude am Spiel, ohne Rennen oder Kontakt. Die Spiele werden in Form eines 6-gegen-6-Turniers auf einem Minifeld ausgetragen, wobei die Spiele 20 Minuten dauern. Bei den Heimspielen wird die Mannschaft von Saint-Victurnien, die aus einem Dutzend Mitgliedern im Alter von 65 bis 75 Jahren besteht, ihre Farben stolz verteidigen. Eine gute Gelegenheit, einen generationsübergreifenden Sport zu entdecken, der menschliche Werte un
Dutch
Het stadion van Saint-Victurnien zal in het teken staan van een even gezellige als dynamische sport: walking football. In de ochtend komen acht teams uit de Charente en de Haute-Vienne samen, bestaande uit spelers van 50 jaar en ouder die graag hun passie delen in een geest van warmte en fair play. Deze snelgroeiende sport, die in Engeland is ontstaan, spreekt aan vanwege de toegankelijkheid en het plezier om te spelen zonder te rennen of contact te maken. De wedstrijden hebben de vorm van een 6 tegen 6 toernooi, gespeeld op een miniveld en duren 20 minuten. Thuis zal het Saint-Victurnien team, met een tiental leden tussen 65 en 75 jaar, trots zijn kleuren verdedigen. Het is een geweldige kans om kennis te maken met een intergenerationele sport die menselijke waarden en goed humeur bevordert.
Español
El estadio de Saint-Victurnien se animará con un deporte tan amistoso como dinámico: el fútbol a pie. El evento matinal reunirá a ocho equipos de Charente y Haute-Vienne, formados por jugadores de 50 años o más, felices de compartir su pasión en un espíritu de cordialidad y juego limpio. Nacido en Inglaterra, este deporte en plena expansión seduce por su accesibilidad y el placer de jugar sin correr ni entrar en contacto. Los partidos adoptarán la forma de un torneo de 6 contra 6, disputado en un minicampo y de 20 minutos de duración. En casa, el equipo de Saint-Victurnien, con una docena de miembros de entre 65 y 75 años, defenderá con orgullo sus colores. Es una gran oportunidad para descubrir un deporte intergeneracional que fomenta los valores humanos y el buen humor.
Italiano
Lo stadio di Saint-Victurnien sarà animato da uno sport tanto amichevole quanto dinamico: il calcio camminato. L'evento mattutino riunirà otto squadre della Charente e dell'Haute-Vienne, composte da giocatori dai 50 anni in su, felici di condividere la loro passione in uno spirito di calore e fair play. Nato in Inghilterra, questo sport in rapida crescita piace per la sua accessibilità e per il piacere di giocare senza correre e senza contatto. Le partite avranno la forma di un torneo 6 contro 6, giocato su un mini campo e della durata di 20 minuti. In casa, la squadra di Saint-Victurnien, con una dozzina di membri di età compresa tra i 65 e i 75 anni, difenderà con orgoglio i propri colori. È una grande opportunità per scoprire uno sport intergenerazionale che promuove i valori umani e il buon umore.