Rassemblement des passionnés d'aviation – 04-07-2025 – Brienne-le-Château

La Fédération RSA est heureuse de vous accueillir sur la plateforme historique de Brienne le Château (LFFN, sud Champagne, proche de Troyes). Que vous soyez constructeur amateur, restaurateur, pilote avion, pilote ULM ou simple passionné, vous êtes le bienvenu à Brienne. Au programme : Des centaines d'aéronefs de construction amateur, des avions de collection, trois jours de rencontres entre passionnés, des exposants aéro, le village des concepteurs du RSA, la remise des Trophées, des conférences techniques, la brocante aéro, une restauration de qualité, des soirées musicales et nos buvettes sous les arbres. Si vous venez en vol, les règles sont simples : – tous les types d'aéronefs sont bienvenus, il suffit d'avoir une radio – pas de créneau à réserver – pas de taxe d'atterrissage – camping gratuit sous l'aile. C'est l'aviation heureuse et sans contrainte comme autrefois, venez rencontrer des amis !

The RSA Federation is happy to welcome you at our historic aerodrome of Brienne le Château (LFFN, south Champagne, near Troyes). On the agenda: Hundreds of amateur-built and vintage aircraft, three days of gathering between enthusiasts, aeronautical exhibitors, the RSA "Designers' village", the Trophies ceremony, technical conferences, the aero flea market, quality food, musical evenings and our "buvettes" under the trees. If you fly in, the rules are simple: – any kind of aircraft is welcome, you just need a radio – no arrival slot to book – no landing fee – free camping under the wing. Come and find traditional, happy and unconstrained aviation, and meet friends!

Der RSA-Verband freut sich, Sie auf der historischen Plattform von Brienne le Château (LFFN, südliche Champagne, in der Nähe von Troyes) begrüßen zu dürfen. Ob Sie nun Hobbykonstrukteur, Restaurator, Flugzeugpilot, UL-Pilot oder einfach nur ein begeisterter Fan sind, Sie sind in Brienne herzlich willkommen. Auf dem Programm stehen: Hunderte von Amateurkonstruktionen, Sammlerflugzeuge, drei Tage lang Begegnungen zwischen Enthusiasten, Aero-Aussteller, das Dorf der RSA-Konstrukteure, die Verleihung der Trophäen, technische Konferenzen, der AeroFlohmarkt, hochwertige Verpflegung, Musikabende und unsere Getränkestände unter Bäumen. Wenn Sie zum Fliegen kommen, gelten einfache Regeln: – alle Arten von Flugzeugen sind willkommen, Sie brauchen nur ein Funkgerät – keine Slots, die reserviert werden müssen – keine Landegebühr – kostenloses Camping unter dem Flügel Das ist glückliches und ungezwungenes Fliegen wie früher, kommen Sie und treffen Sie Freunde!

De RSA Federation heet je van harte welkom op het historische platform Brienne le Château (LFFN, zuidelijk Champagne, vlakbij Troyes). Of je nu een amateur bouwer, restaurateur, vliegtuigpiloot, microlight piloot of gewoon een liefhebber bent, je bent welkom in Brienne. Op het programma: Honderden amateurvliegtuigen, verzamelaarsvliegtuigen, drie dagen vol ontmoetingen tussen liefhebbers, aerotentoonstellers, het RSA-ontwerpersdorp, de prijsuitreiking, technische conferenties, de aerovlooienmarkt, kwaliteitscatering, muzikale avonden en onze verfrissingsstands onder de bomen. Als je komt vliegen, zijn de regels eenvoudig: – alle vliegtuigtypes zijn welkom, je hebt alleen een radio nodig – je hoeft geen slots te reserveren – geen landingsrechten – gratis kamperen onder de vleugel. Kom en ontmoet je vrienden!

La Federación RSA se complace en darle la bienvenida a la histórica plataforma de Brienne le Château (LFFN, sur de Champaña, cerca de Troyes). Ya sea constructor aficionado, restaurador, piloto de avión, piloto de ultraligero o simplemente aficionado, en Brienne será bienvenido. En el programa: Centenares de aviones construidos por aficionados, aviones de colección, tres días de encuentros entre apasionados, expositores aéreos, el pueblo de los diseñadores de la RSA, la entrega de premios, conferencias técnicas, el mercadillo aéreo, una restauración de calidad, veladas musicales y nuestros chiringuitos bajo los árboles. Si viene a volar, las reglas son sencillas: – todos los tipos de aviones son bienvenidos, todo lo que necesita es una radio – no hay que reservar franjas horarias – sin tasas de aterrizaje – acampada libre bajo el ala. ¡Ven a conocer a tus amigos!

La Federazione RSA è lieta di darvi il benvenuto sulla storica piattaforma di Brienne le Château (LFFN, Champagne meridionale, vicino a Troyes). Che siate costruttori amatoriali, restauratori, piloti di aerei, piloti di ultraleggeri o semplici appassionati, a Brienne sarete i benvenuti. In programma: Centinaia di velivoli amatoriali, velivoli da collezione, tre giorni di incontri tra appassionati, espositori aeronautici, il villaggio dei progettisti RSA, la cerimonia di premiazione, conferenze tecniche, il mercatino dell'usato aeronautico, ristorazione di qualità, serate musicali e i nostri punti di ristoro sotto gli alberi. Se venite per volare, le regole sono semplici: – tutti i tipi di velivoli sono benvenuti, tutto ciò che serve è una radio – non ci sono slot da prenotare – nessuna tassa di atterraggio – campeggio libero sotto l'ala. Venite a conoscere i vostri amici!