Randonnée au profit de la Ligue contre le cancer – 17-05-2025 – Aubazines
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Lions Club Aubazine Vallée du Coiroux organise une randonnée pédestre caritative au profit de la Ligue contre le cancer.
Au programme : un parcours de 5,6 km à réaliser en 1h30 à 2h environ, un casse-croûte offert à l'arrivée, et des cadeaux (lampe et gobelet écocup) remis aux participants.
Un moment convivial, accessible à tous, pour soutenir une bonne cause.
English
The Lions Club Aubazine Vallée du Coiroux is organizing a charity hike in aid of the Ligue contre le cancer.
On the program: a 5.6 km route to be completed in around 1h30 to 2h, a snack offered at the finish, and gifts (lamp and ecocup) given to participants.
A convivial event, accessible to all, in support of a good cause.
Deutsch
Der Lions Club Aubazine Vallée du Coiroux organisiert eine Wohltätigkeitswanderung zu Gunsten der Krebsliga.
Auf dem Programm stehen eine 5,6 km lange Strecke, die in etwa 1,5 bis 2 Stunden zu bewältigen ist, ein kostenloser Imbiss am Ziel und Geschenke (Lampe und Ökocup-Becher), die den Teilnehmern überreicht werden.
Ein geselliger Moment, der für alle zugänglich ist, um einen guten Zweck zu unterstützen.
Dutch
De Lions Club Aubazine Vallée du Coiroux organiseert een liefdadigheidswandeling ten voordele van de Ligue contre le cancer.
Op het programma: een route van 5,6 km die in ongeveer 1u30 tot 2u moet worden afgelegd, een snack bij de finish en geschenken (lamp en ecocup) voor de deelnemers.
Het is een leuke manier voor iedereen om een goed doel te steunen.
Español
El Club de Leones de Aubazine Vallée du Coiroux organiza una marcha benéfica a favor de la Liga contra el cáncer.
En el programa: un recorrido de 5,6 km que se completará en 1h30 a 2h aproximadamente, un tentempié a la llegada y regalos (lámpara y ecocopa) para los participantes.
Es una forma divertida de apoyar una buena causa.
Italiano
Il Lions Club Aubazine Vallée du Coiroux organizza una camminata di beneficenza a favore della Ligue contre le cancer.
In programma: un percorso di 5,6 km da completare in circa 1h30-2h, uno spuntino offerto all'arrivo e doni (lampada ed ecocup) per i partecipanti.
Un modo divertente per tutti di sostenere una buona causa.
